Примеры использования Atravessarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Katara, ajuda todos a atravessarem.
Katara, get everyone across.Se atravessarem aquela linha, vão ficar perdidos.
If you cross that line, you're gonna be lost.Isto é depois de eles atravessarem o rio.
This is after they cross the river.Quando atravessarem a ponte, estaräo no México.
When you cross under that bridge, you're in Mexico.Não posso deixar aqueles nazis atravessarem a Lizzie.
I can't let the Nazis go through Lizzie.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atravessar a rua
atravessar a fronteira
atravessar o rio
atravessa a cidade
atravessar a ponte
atravessar a estrada
atravessa a placenta
bala atravessouatravessar paredes
atravessar fronteiras
Больше
Использование с наречиями
capaz de atravessaratravessar aqui
Использование с глаголами
Se atravessarem a contenção, podem haver feridos.
If they break containment, there could be wounded.Fiquem atentas quando atravessarem uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!Atravessarem uma montanha, com munições no lombo.
Walk over a mountain with ammunition on their back.Olha para eles a atravessarem as areias ardentes.
Look at them crossing the burning sands.É como as crianças do infantário a atravessarem a estrada.
It's like watching pre-schoolers cross the street.Se eles atravessarem-na, nunca mais vamos encontrá-los.
If they make it past we will never find them.Prestem atenção quando atravessarem uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!A atravessarem a sombra do planeta, tal não se verificou.
Travel into the planet's shadow- this didn't happen.VEJA os israelitas atravessarem o rio Jordão!
LOOK! the Israelites are crossing the Jordan River!Após atravessarem, os nossos soldados devem procurar o Seeker.
Once through,"our soldiers are to find the Seeker.Eu não posso deixar meus sonhos atravessarem para o dia.
I can't let my dreams cross into the daylight hours.Se eles atravessarem a linha vermelha usando uma, desintegram-se.
If they cross the red line while wearing one, they disintegrate.Olha, cara de pedra, as facas só magoam se te atravessarem.
Look, stoneface, knives only hurt if it goes through you.Assim que atravessarem a ponte, entram na cidade de Jarden.
The moment you cross the bridge, Os refugiados não devem ser sancionados por atravessarem fronteiras.
Refugees should not be punished for crossing borders.Após atravessarem, os nossos soldados devem procurar o Seeker"e matá-lo.
Once through, our soldiers are to find the Seeker and kill him.Seu objetivo é não deixar os inimigos atravessarem o posto avançado.
Your aim is not to let the enemies cross the outpost.Bem, se eles atravessarem o Meuse, então podem virar e tomar por Liége.
Well, if they cross the Meuse, then they can turn and take Leige.O mau funcionamento ocorreu vários minutos depois deles atravessarem.
The malfunction occurred several minutes after they went through.Se os espíritos malignos atravessarem terreno sagrado, são destruídos.
Evil spirits cross over hallowed ground, sometimes they're destroyed.Juntamente com o rebelde Israel deviam morrer antes de atravessarem o Jordão.
With rebellious Israel they must die before the crossing of the Jordan.Assim que atravessarem esse arame-farpado, vão cair-nos em cima.
Once they get through this wire, O trânsito é bem conhecido no Egito:pessoas a atravessarem a estrada, automóveis a buzinar.
The traffic is well known in Egypt,people crossing the street, cars honking.Assim que atravessarem este rio, nunca mais poderão regressar ao vosso país.
Once you cross this river, As fluoroquinolonas são conhecidas por atravessarem a placenta e estarem presentes no leite.
Fluoroquinolones are known to cross the placenta and 
