ATRAVESSEI на Английском - Английский перевод

• i crossed
• went through
• through
• ran
• i cross
• traversed

Примеры использования Atravessei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Já atravessei mais janelas.
Been through more windows.

Durante esse tempo atravessei o país de.
During this time I crossed the country by.

Atravessei campos e florestas.
I crossed fields and forests.

Uma vez mais, atravessei o grande oceano.
Once again, I crossed the great ocean.

Atravessei o rio de trepadeiras.
I cross the river of creeping vines.

Isto quase acertou-me quando atravessei o portal.
This almost hit me when I went through the portal.

Quando atravessei aquela sala.
When I crossed that room.

Isto é bom. Com 30 anos, nunca atravessei a puberdade.
I'm 30 years old, never went through puberty.

Atravessei a França, o Canal da Mancha.
I crossed France, the Channel.

Num só gesto, levantei-me, atravessei a rua meio vestida.
So I jumped up, I ran across the street half-dressed.

Atravessei o vidro com o meu braço!
I have put my arm through the glass!

Estou a trabalhar nisto, não vejo nada, não atravessei.
I'm working on it, I don't see anything yet, I'm not through.

Não, atravessei no meio da estrada.
No, I crossed in the middle of the street.

Está aqui meu- alguns anos traseiros eu atravessei treinamento avançado na hipnose.
Here's mine- A few years back I went through advanced training in hypnosis.

Eu atravessei a lógica básica de NHSC.
I went through the basic logic of NHSC.

Bem, foi a última vez que atravessei o deserto sem uma arma.
Well, that's the last time I cross the desert without a gun.

Sim Atravessei para um aspecto diferente.
Yes I crossed into a different aspect.

Atravessei a Guiana Francesa à boleia/ carona.
I crossed French Guiana hitchhiking.

Sarah, já atravessei muitas tempestades.
Sarah, I have been through a lot of storms.

Atravessei essa linha de olhos bem abertos.
I cross the line with my eyes wide open.

Nenhuma maravilha eu atravessei minha primeira ordem do chá do sem-fim demasiado rápida.
No wonder I went through my first order of worm tea too fast.

Atravessei o oceano Com um coração de ouro.
I crossed the ocean with a heart of gold.♫.

Então atravessei de volta quando era seguro.
Then I crossed back when it was safe.

Atravessei o rio Styx para encontrá-la, amigo!
I crossed the River Styx to find her, pal!

Quando atravessei o Tibete, ele estava comigo.
When I crossed Tibet, he was with me.

Atravessei toda a cidade para te encontrar, Judy.
I crossed the entire city to get to you, judy.

Um dia, atravessei a ponte sobre o Rio Oxus.
One day, I crossed the bridge over the Oxus River.

Atravessei a terrível floresta do amor e do ódio.
I crossed the terrible forest of love and hate.

Um dia, atravessei uma ponte sobre o rio Oxus.
One day, I crossed the bridge over the Oxus River.

Atravessei a selva com ele, ajudei no parto.
I carried him through the jungle, helped deliver him.

Как использовать "atravessei" в предложении

Eu atravessei seu Web Canara e encontrei seus serviços atrativos.

Atravessei tantas pontes nestes anos. Às vezes, regresso a alguns lugares-comuns.

Em “Eu nadei através do rio” ou em “Atravessei o rio a nado”?

Atravessei a última rua de Cartagena, Cheiro de chumbo no belo Panamá.

Eu não atravessei o Rio, por falta de condições técnicas.

Enfim, atravessei as fronteiras das seis décadas de vivência neste mundo.

Atravessei uma vasta praça por onde já tinha passado no dia anterior.

E aí atravessei a cozinha com dificuldade e a coisa foi só piorando [risos, com aquela lava quente escorrendo pelas minhas mãos." Michael J.

Sem hesitar, atravessei a rua e comprei pão e leite na padaria.

Atravessei todas as possibilidades para chegar até aqui: pequena casa em água cinza, para o velho mar.