ATRIBUO на Английском - Английский перевод

• i attach
• i attribute
• assign
• award

Примеры использования Atribuo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu atribuo a precedência.
I confer precedence.

É uma questão a que atribuo particular importância.
I attach particular importance to this issue.

Atribuo-o a um péssimo timing.
I chalk it up to bad timing.

Eu, claro, atribuo-os ao meu pai.
I, of course, attribute it to my father.

Atribuo grande importância à vossa resolução.
I attach great importance to your resolution.

Quando estiveres recuperado, atribuo-te outros homens.
After you have recovered, I will assign you new men.

Eu atribuo ao processo de mutação.
I attribute it to the mutation process.

Sinto-me muito feliz por este encontro e atribuo-lhe uma grande importância.
I am happy to have this meeting and I attach great importance to it.

Atribuo todas as minhas tristezas especialmente a isso.
I attribute all my sorrows principally to this.

Pelos poderes que me foram conferidos, atribuo a custódia do cão a Josh Framm.
By the powers vested in me, I award custody of the dog to Josh Framm.

Atribuo a máxima importância aos contratos públicos.
I attach the utmost importance to public procurement.

Gostaria, no entanto, de realçar dois pontos aos quais atribuo particular importância.
I wish to highlight two points, however, to which I attach particular importance.

Então atribuo esse endereço ao nosso Sniffer Bluetooth.
So I assigned that address to our Bluetooth Sniffer.

Violência e tragédia… entram no meu tribunal cinco dias por semana, e atribuo-lhes valores.
Violence and tragedy-- they walk through my courtroom five days a week, and I assign them values.

Atribuo particular importância à comunicação na Europa.
I attach particular importance to communicating Europe.

Eu produzo bastante marketing de conteúdo, e atribuo grande parte de meu sucesso a uma estratégia bem desenhada.
I do a lot of content marketing, and I attribute much of my success to a well-designed strategy.

Atribuo-vos estatuto de heróis para o resto do dia de hoje.
I'm assigning you hero status for the rest of today.

EN Senhor Presidente, apoiei esta resolução porque atribuo grande importância à Cimeira UE-EUA a realizar proximamente.
Mr President, I supported this resolution because I attach great importance to the upcoming EU-US Summit.

Eu atribuo estes sintomas a Qi rebelde do Chong Mai.
I attribute these symptoms to rebellious Qi of the Chong Mai.

De resto, manifestei claramente a importância que atribuo à Estratégia de Lisboa ao nomear Comissário o Senhor Ministro McCreevy.
Indeed, I have underlined the importance I attach to the Lisbon Agenda in nominating Minister McCreevy as Commissioner.

Atribuo a cada um de vocês 20 horas de serviço comunitário.
I'm assigning each of you 20 hours of community service.

Recentemente, atribuo a muitos, os resultados são muito bons!
Recently, I assign it to many, the results are very good!

Atribuo isso ao desejo do Presidente em chegar a um acordo.
I attribute it to the president's desire to reach a settlement.

Tenho de dizer que atribuo uma grande importância a este relatório.
I have to say that I attach a great deal of value to this report.

Eu atribuo muito da taxa de crescimento da nossa clientela à Veeam e à Cisco.
I attribute much of our customer growth rate to Veeam and Cisco.

Vou terminar dizendo que atribuo particular importância ao princípio da transparência.
I will conclude by saying that I attach particular importance to the principle of openness.

Atribuo uma importância especial a uma arbitragem paritária e independente.
I attach particular importance to arbitration being independent and based on equal representation.

Como a Assembleia o saberá, atribuo a maior importância ao princípio e à promoção da intermodalidade.
The House will know I attach the highest importance to the principle and to promotion of intermodality.

Atribuo um significado considerável à simplificação e sistematização do direito comunitário.
I attach considerable significance to the simplification and ordering of Community law.

É a esta circunstância que atribuo o facto de o meu parecer, apresentado na semana passada, ter sido objecto de tantas propostas de alteração.
It is to this that I attribute the fact that my opinion, submitted last week, has received so many proposed amendments.

Как использовать "atribuo" в предложении

Atendendo aos princípios de celeridade e economia processual, ATRIBUO a esta DECISÃO FORÇA DE MANDADO JUDICIAL/OFÍCIO.

L.L.: Primeiramente atribuo aos amigos que têm me ajudado muito, principalmente ao Nel, que foi o primeiro a se juntar a mim neste projeto!

CentOS lança-me ans error: Como atribuo um label SELinux a um link simbólico com semanage paira que ele persista após um relabel?

Atribuo 🌟🌟🌟 para o livro. É uma boa leitura, mas não dá tantos sustos quanto prometia. . 😉Você leria?

Atribuo também especial importância ao aspecto fonético, o que procuro fortalecer desde as primeiras aulas através da realização de sucessivos exercícios de fixação de pronúncia e entonação.

Alkappa: normalmente os títulos que eu atribuo nas minhas mixtapes, são retrato da minha vida tudo que eu falo nas minhas musicas é a minha realidade.

Atribuo a este ato do gestor ao fato de que sou pré-candidata a vereadora da oposição comandada pelo pré-candidato a prefeito, empresário Zé Almeida.

Mas sou mais pessimista e atribuo uma chance maior de perdê-lo”, diz Fabio Akira, economista-chefe da BlueLine Asset.

Ele não é cintilante, nem metálico, mas notei um leve brilho que atribuo mais à luminosidade do que ao batom.

Atribuo esta morte basicamente à passagem dos anos.