ATUARÃO на Английском - Английский перевод

• will act
• will work
• will operate
• shall act
• will serve
• they will perform

Примеры использования Atuarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os docentes convocados atuarão nas áreas de.
The invited teachers will work in the areas of.

Estagiários atuarão no processo de revisão do eleitorado.
Interns will work in the electorate review process.

Mila Kunis e Asheton Kutcher atuarão em Epi….
Mila Kunis and Asheton Kutcher will act in Epi….

Essas citações atuarão como um esboço para o storyboard.
These quotes will act as an outline for the storyboard.

Como ter certeza de que os sistemas de segurança atuarão quando forem solicitados?
How can we be sure that safety systems will work when required?

Com que atuarão como prestadores de serviços de Booking.
Com corporate family which act as service providers for Booking.

Assim, nossos centros cerebrais atuarão expansiva e contrativamente.
So, our cerebral centers shall act in expansion and contraction.

Os mesmos atuarão em escolas da zona Leste de Manaus e área ribeirinha.
The same will work in East area schools in Manaus and riverfront.

No entanto, assim que concluírem o curso atuarão nas áreas de formação que op.
However, just who complete the course will work on training who have chosen.

Os dois atuarão de forma integrada oferecendo ao grande público Arte Real,….
Both will work in an integrated offering to the general public Real Art,….

Na Copa das Confederações, eles atuarão no Rio de Janeiro e em Salvador, Bahia.
During the Confederations Cup they will act in Rio de Janeiro and in Salvador, Bahia.

Os alunos atuarão como Operadores de Equipamentos de Entrada e Transmissão de Dados.
Students will act as Input Equipment Operators and Data Transmission.

Com contrato de seis meses, os selecionados atuarão no enfrentamento das endemias em Manaus.
With six-month contract, selected will work in tackling the endemic diseases in Manaus.

Tal técnica é um método não farmacológico que associa acupuntura e estimulação elétrica no acuponto e promove a liberação de neurotransmissores que atuarão direta ou indiretamente na dor.
This technique is a non-pharmacological method that combines acupuncture and electrical stimulation in acupoint and promotes the release of neurotransmitters that will act directly on pain.

Os docentes convocados atuarão nas áreas de Educação Especial.
The invited teachers will work in the areas of Special Education.

Daqui, serão selecionadas duas bandas ou artistas que irão participar numa digressão promocional por Espanha no verão de 2019, durante a qual atuarão em alguns dos festivais musicais mais importantes deste país.
From there, two bands or artists will be selected who will participate in a promotional tour of Spain in the summer of 2019, during which they will perform at some of the most important music festivals in the country.

Os fuzileiros navais atuarão em seis departamentos do sudoeste do país.
The Marines will operate in six southwestern departments.

O conselheiro e dois funcionários qualificados adicionais, selecionados pelo aluno e pelo consultor, atuarão como o Comitê Consultivo de Pós-Graduação do aluno.
The advisor and two additional qualified personnel, selected by the student and advisor, will serve as the student's Graduate Advisory Committee.

Todas as coisas atuarão juntas para a glória de Deus e para a salvação dos homens.
All things will work together for the glory of God and the salvation of men.

As autoridades competentes dos Estados Contratantes atuarão com celeridade nos procedimentos de adoção.
The competent authorities of the Contracting States shall act expeditiously in the process of adoption.

Na noite de réveillon atuarão cerca de 150 agentes do Detran e do Batalhão de Trânsito da Policia Militar Baptran.
On New Year's Eve night will work around 150 agents of the Traffic Department and the Traffic Battalion Military Police Baptran.

Nem o curso da conduta entre as Partes nem a prática comercial atuarão para modificar qualquer disposição deste Contrato.
Neither the course of conduct between the parties nor trade practice shall act to modify any provision of this Agreement.

Os docentes convocados atuarão nas áreas de Educação Especial Sala de Recursos, Auxiliar de vida escolar….
The invited teachers will work in the areas of Special Education Resource Room, Auxiliar de vida escolar….

Pode-se considerar essa quantidade como algo preocupante, visto que muitos profissionais da área atuarão como educadores em saúde e agentes de conscientização da doação de órgãos.
We can consider this amount as worrisome, since many professionals of the area will act as health educators and agents of awareness on organ donation.

Os membros da Diretoria atuarão como indivíduos e não em representação das organizações membro às que pertencem.
Members of the Board of Directors shall act as individuals, not in representation of the member organizations to which they belong.

Essa preparação pode formar profissionais capazes de alcançar a compreensão a respeito de sua inserção e de seu trabalho na sociedade, capazes de trabalhar com conhecimentos técnicos, de incorporar as questões sociais e assumirem condutas éticas que possam atender às necessidades específicas da realidade social na qual atuarão.
This preparation can qualify professionals able to reach the understanding about their insertion and their work within the society, able to work with technical knowledge, to incorporate the social issues and assume ethical stances capable to meet the specific needs of the social reality where they will perform.

Ministro diz que Forças Armadas atuarão de maneira‘enérgica' para liberar estradas.
Minister says military will act so'energetic' to clear roads.

Especialistas da Microsoft Treasury atuarão como conselheiros e clientes-teste iniciais, estabelecendo a primeira transação blockchain realizada pelo Microsoft Azure entre a tesouraria de uma grande empresa e uma instituição financeira.
Microsoft Treasury experts will serve as advisors and initial test clients, establishing the first Microsoft Azure-powered blockchain transaction between a major corporate treasury and a financial institution.

O curso de Mestrado em Engenharia Ambiental oferece graduados altamente empregáveis que atuarão como líderes e gerentes que atendem às necessidades ambientais das indústrias de processo.
The MSc Environmental Engineering course provides highly employable graduates who will act as leaders and managers serving the environmental needs of the process industries.

Mais de 2,3 mil servidores atuarão na segurança integrada no Réveillon 2017.
More of 2,3 thousand servers will work in integrated security on New Year's Eve 2017.

Как использовать "atuarão" в предложении

Radicados nos Emirados Árabes, Flávio Serafim e Alex Nacfur, então, atuarão na porção preliminar do show, diante de Mohammad Al Khatib e Dwight Brooks, respectivamente.

No próximo Impossível, atuarão Josephine Wormall, Joaquin Kotkin El Mago de la Media Barba, Doble Mandoble e Lee Eun Gyeol.

Ao serem contratados, os profissionais atuarão em jornada de trabalho de 42h30 semanais.

Professores substitutos atuarão nos campi Recife, Vitória , Agreste e Caruaru.

Há, ainda um um treinamento previsto para quinta-feira, para aqueles que não atuarão no jogo, novamente na casa da seleção equatoriana.

Os selecionados pelo programa do governo vão se somar aos voluntários recrutados pela FIFA, que atuarão nos estádios.

Além da Torre, outras empresas atuarão na capital nos serviços de limpeza dos canais, mercados, jardinagem, destino final do lixo e a poda de árvores.

Dois clubes de Antônio Carlos jogarão em casa e dois atuarão como visitantes.

Os pedidos de registro feitos por todos os partidos/coligações serão distribuídos para análise entre os juízes da Corte Eleitoral, que atuarão como relatores dos processos.

Todos os árbitros que atuarão neste campeonato deverão ser devidamente filiados à AMA – Associação Morrense de Árbitros ou ao GAF – Grupo de Árbitros de Fedegosos.