AVAREZA на Английском - Английский перевод

• avarice
• greed
• covetousness
• miserliness
• stinginess
• miserly
• avariciousness
• greed of his own soul
• tight-fistedness

Примеры использования Avareza на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Avareza, sim.
Greed, yeah.

Irmãos na avareza.
Brothers in avarice.

A avareza cega os homens.
Greed blinds men.

Desejo, cobiça, avareza.
Desire… lust… greed.

A avareza e a corrupção.
Avarice and corruption.

Preguiça, avareza, gula.
Sloth, greed, gluttony.

A avareza é a raiz de todo o mal.
Greed is the root of all evil.

E, espero, a sua avareza.
And, i'm hoping, your avarice.

Avareza e crueldade! Bela parelha!
Greed and cruelty, nice match!

Algo como avareza ou ambição.
Something more like avarice or ambition.

Seu coração era dado à avareza.
Their hearts were given to covetousness.

A sua avareza foi mostrada em tudo.
Its avarice was shown in everything.

Tu detestas piadas sobre a tua avareza.
You hate digs about your stinginess.

E a avareza está fora da Sahaja Yoga.
And miserliness is out of Sahaja Yoga.

Normalmente, carência, avareza, inveja.
Lack, usually. Avariciousness, envy.

Toda avareza é condenada como idolatria.
All covetousness is condemned as idolatry.

Por que razão Deus chamada avareza, idolatria?
Why does God call covetousness, idolatry?

Portanto, avareza não é um sinal de riqueza.
So miserliness is not a sign of wealth.

A crueldade é feia. A maldade do espírito, a avareza.
Ugliness is cruelty, evil of spirit, greed.

Avareza e ganância são motivos, Sr. Conde.
Avariciousness and greed are motives, Count.

Se por causa da avareza, seria uma queda raiz.
If because of miserliness, it is a root downfall.

Ao envelhecer, a sua modéstia desenvolveu-se em avareza.
As he aged, his modesty developed into miserliness.

A tua avareza mata-te, mais cedo ou mais tarde.
Your greed will kill you sooner or later.

Ele vem sendo massacrado por anos pela ganância e avareza.
He's been bludgeoned by years of greed and avarice.

Não guardeis avareza no coração, mas somente amor.
Dońt keep avarice in your heart, only love.

Aqui, a motivação deve ser especificamente o apego e a avareza.
Here, the motivation must be specifically attachment and miserliness.

Abandonai a vossa avareza, e abraçai a abstinência.
Cast off your avarice, and embrace abstinence.

A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies.
Human greed is threatening the existence of many species.

Concupiscências ou avareza pode sufocar a Palavra de Deus.
Lusts or covetousness can choke God's Word.

Nós pedimos a Deus para nos proteger da brutalidade e manter-nos da avareza e maldade-feiúra.
We ask Allah to protect us from tyranny and keep ourselves from stinginess and meanness, ugliness.

Как использовать "avareza" в предложении

Wall Street, entretanto, provavelmente seja a capital mundial da ganância, da avareza e da usura.

Mas a prostituição e toda impureza ou avareza nem ainda se nomeiem entre vos,como convém a santos,nem torpezas,nem parvoices (novo testamento.

O generoso aprende a combater o vírus da avareza no ato de ofertar.

Paixões, ódios, fanatismo, avareza e muitos outros fatores são as fontes geradoras da obsessão, que atualmente se constitui num dos mais terríveis flagelos da humanidade.

Não compreendem nem aceitam a falta de humanidade do homem para com o homem: guerra, avareza, perseguíção.

O que tira a paz é não amar, a inveja, a avareza, tirar as coisas dos outros: isso tira a paz.

A avareza é idolatria (Cl 3.5) A Bíblia não diz ser o dinheiro a raiz de todos os males, e sim o amor a ele.

Sacrificio no novo testamento fazei, pois, morrer a vossa natureza terrena: prostituição, impureza, paixão lasciva, desejo maligno e a avareza.

Ira, inveja, gula, avareza, luxúria, orgulho e preguiça são explorados na forma de animais bizarros, transfigurados por seus próprios vícios.

Um rosto marcado por marcas de avareza, decepção, traição, hipocrisia e crime.