COBIÇA на Английском - Английский перевод

• greed
• lust
• covetousness
• passion
• desire
• coveting
• greediness
• avarice
• cupidity
• lusteth

Примеры использования Cobiça на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Há a cobiça.
There's coveting.

A cobiça vai ser um problema.
Coveting is a problem.

Eu conheço a cobiça.
I know greed.

Todas as cobiça da carne!
All lust of the flesh!

Está bem, a cobiça.
Okay, coveting.

A cobiça arruinou sua alma!
Covetousness ruined his soul!

Terrível era sua cobiça.
Their covetousness was dreadful.

A cobiça, a ambição e a corrupção.
Greed, ambition, corruption.

Perversidade, ganância, cobiça.
Perversity, greed, covetousness.

Mas a cobiça despertou em Alberich.
But greed awoke in Alberich.

Acho que foi cobiça, Castle.
I think it was lust, actually, Castle.

Mas a cobiça despertou no Alberich.
But greed awoke in Alberich.

Mas esconde inveja, cobiça, ganância.
But it masks envy, lust, greed.

A sua cobiça vai ser a sua ruína.
Their greed will be their downfall.

Que seja a tua alma cobiça depois.
Whatsoever thy soul lusteth after.

Só vejo cobiça onde deveria haver gratidão.
I only see where greed should be gratitude.

Idioma… Religião propriedade, cobiça.
Language religion property, greed.

Homens sem cobiça deixam-me nervoso.
Men without greed make me nervous.

Cobiça- Contudo, alguns se recusavam a converter-se.
Covetousness Yet some refused to be converted.

Vós sabeis, a cobiça faz-nos muito mal.
You know, greed does us so much harm.

A cobiça dele é reprovável, Mas talvez útil.
His lust is repulsive, but perhaps useful.

Começa com a cobiça, termina à estalada.
Starts with coveting, ends with the clap.

A cobiça cria postos de trabalho. Deixem-na em paz.
Coveting creates jobs, leave it alone.

Do mesmo modo, se a cobiça pela forma, etc.
In the same way, if passion for form, etc.

A cobiça é um mal de desenvolvimento gradual.
Covetousness is an evil of gradual development.

Um homem pecador, cheio de cobiça e de pinga barata.
A sinful man, full of lust and cheap hooch.

A cobiça pode levar ao roubo. Não há dúvida….
Covetousness can lead to stealing. There is no doubt….

Orações baseadas na cobiça exigem respostas rápidas.
Prayers founded on lust demand hasty answers.

A cobiça do mundo esvaziou todo o seu poder espiritual!
Worldly lust has drained all your spiritual power!

Entregue à lascívia, impureza, e cobiça: 4:19.
Given over to lasciviousness, uncleanness, and greediness: 4:19.

Как использовать "cobiça" в предложении

Exactamente três cobiça de filmes colheita e limelight.

O certo é que teremos: o desfigurado Verger, que cobiça vingança.

São questões muito complexas que envolvem muitas frentes de cobiça internacional.

POIS MULHER NÃO SE CANTA E NÃO SE COBIÇA, MULHER SE CONQUISTA.

Ficou lá um pouco de mim.Já não era criançamas senti que as crianças, apesar da cobiça e da dor da guerra, são gente viva que sente o que sentiste.É.

Correndo nos campos Verdejantes Que talvez antes Fora coberto pelo sangue Da cobiça!

Devido à sua cobiça, a mão prosperadora do Senhor não estará com eles, para lhes abençoar os empreendimentos.

Convocado por Tite para a Copa do Mundo, o meio-campista se tornou cobiça de grandes clubes no futebol europeu.

A cobiça envenenou a alma do homem… Levantou no mundo as muralhas do ódio… E tem-nos feito marchar a passo de ganso para a miséria e os morticínios.

Vamos entrando num mundo novo – um mundo melhor, em que os homens estarão acima da cobiça, do ódio e da brutalidade.