AVISASTE на Английском - Английский перевод

• you warned
• you told
• warning
• him off
• you advised
• you let

Примеры использования Avisaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não o avisaste?
No warning.

Avisaste quem?
You told who?

Sei que o avisaste.
I know you tipped him off.

Já avisaste o Sam?
Have you let Sam know?

Eu sei que o avisaste.
I know you tipped him off.

Avisaste-me, não foi?
You told me so, huh?

Sei que avisaste a Nikita.
I know you warned Nikita.

Avisaste-me, Oliver.
You warned me, Oliver.

Porque me avisaste, então?
Why did you warn me then?

Avisaste-o do Chino?
You warn him about Chino?

Eles vão saber que me avisaste.
They will know you warned me.

Tu avisaste-me, não foi?
You warned me, didn't you?

Estás aqui. Mas porque não avisaste?
Here you are, but why no warning?

Avisaste o Harms, otário.
You tipped off harms, dickwad.

A verdade é que me avisaste acerca disto.
The truth is, you warned me about all of this.

Avisaste o Kim que íamos lá!
You told Kim we were coming!

Lembras-te de quando me avisaste sobre tipos maus?
Remember when you warned me about bad guys?

Tu avisaste-me para não espiar.
You warned me not to spy.

A questão é que nos avisaste e não te demos ouvidos.
The point is, you warned us about Ian and we didn't listen.

Avisaste-me e eu não ouvi.
You warned me, and I didn't listen.

Ainda bem que me avisaste destas novas adições ao KITT.
I'm really glad you told me about those new additions to KITT.

Avisaste para não mudar de local?
You told him not to change locations,?

Acho que todos adoraríamos, mas não avisaste nada.
I would love to. I'm sure we all would. But you didn't give us any warning.

Ainda bem, avisaste o Pete e a Myka?
Good. You let Pete and Myka know?

Avisaste-nos que isto poderia acontecer.
You warned us that might happen.

Ouvi dizer que avisaste o Seth para se manter longe de mim.
I heard you warned Seth to stay away from me.

Avisaste-me que irias fazer isto.
You warned me you would do this.

O gajo que avisaste é muito influente na mina de ouro.
The fella you warned is kind of important up at the gold mine.

Avisaste o Knox que recrutámos o advogado.
You told Knox that we turned the lawyer.

Foi por isso que avisaste as outras raparigas para ficarem longe dele?
Is that why you warned all the girls to stay away from him?

Как использовать "avisaste" в предложении

Avisaste a tempo, saimos a horas e fizemos o nosso passeio.

A Carta a Deus, de MEC, no Público: «Deus, Bem avisaste que eras um Deus invejoso e vingativo.

E a Luana disse: - Fomos ao parque. - Por que é que não me avisaste ?

Já avisaste os miúdos lá de casa que estão prestes a ir de férias?

Tb gostava muito de conhecer a Madeira, mas ainda bem que avisaste, para eu ir prevenida.

Nunca me avisaste dos amigos mascarados, nunca me pudeste limpar as lágrimas quando me doeu o coração.

Ah bom, ainda bem que me avisaste. É que ás vezes eu vou com o meu tio e… Isso não me interessa.

Ainda bem que avisaste aqui que eu não tinha conhecimento de nada.

CARO GAROTINHO, AVISASTE E TODOS QUE O ACOMPANHAM E LEEM ESTE BLOG SÃO TESTEMUNHAS DISSO.

Por que não me avisaste de que este sítio carecia de elementos salubres?