Примеры использования Afastá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tentei afastá-lo.
I batted it away.Afastá-lo da casa a todo custo.
Keep him away from our house at all costs.Não vamos afastá-lo de nós.
We are not gonna put him away.Tento pô-lo de lado, afastá-lo.
I try to take Vai afastá-lo de nós.
She will steal him away from us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
A mãe teve que afastá-lo de mim.
Mother had to get him off.Devem afastá-lo de vós, expulsem-no.
You must push him from you, expel E ela está a afastá-lo de mim.
And she's taking him away from me.Vamos afastá-lo no refrigerador por enquanto.
Let's move away him in the refrigerator so far.Boa sorte em afastá-lo de mim.
Good luck keeping him away from me.Vamos afastá-lo da porta e depois corremos, entendido?
Let him out the door and ran after, understood?Então, vai afastá-lo de mim?
So you're taking him away from me?Vou afastá-lo o mais possível do Dellaplane.
Get him as far away from Dellaplane Não pode afastá-lo de mim!
You can't take him away from me!Minha única preocupação é resolvê-lo, afastá-lo.
My only concern is to resolve Posso afastá-lo da Lupita.
I can take him away from Lupita.Achas que foi fácil para mim, afastá-lo assim?
Do you think that was easy for me, just cutting him off like that?Nada deve afastá-lo da vitória.
Nothing must keep you from victory.Afastá-lo iria reflectir-se negativamente na imagem da Governadora Geral.
Removing him would reflect poorly on the Governor-General.Isto não vai afastá-lo de mim.
This isn't gonna keep him away from me.Posso afastá-lo disto, ligar ao chefe de gabinete da FDA.
I can keep him away from this, call the chief of staff.Estás a tentar afastá-lo de mim?
Are you trying to take him away from me?Temos de afastá-lo das luzes antes que lhes toque.
We gotta get him away from those lights before he touches any of them.Tens é de tirar daqui o teu primo, afastá-lo da influência do Lynch.
You need to move your cousin, get him off of lynch's radar.Tento afastá-lo da minha cabeça, mas às vezes vejo a cara dele.
I try to put him out of my head. But sometimes I can see his face.Agora, olhe, pode afastá-lo para eu descer?
Now, look, would you take him away and let me down?Afastá-lo ou ignorá-lo enquanto fazes listas, não te vai ajudar.
Shoving it away and ignoring Nunca irei afastá-lo do seu filho.
I will never keep you from your son.Talvez depois de terem começado, mas eu vi desde o início,ela estava a abanar a cabeça e a afastá-lo.
Maybe once they got started, but I saw it from the beginning,she was shaking her head and holding him off.Ela está a afastá-lo da multidão.
She's. Gonna turn him into a romanian.
