BALIZAS на Английском - Английский перевод

• beacons
• goals
• marks
• goalposts
• balises

Примеры использования Balizas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Onde estão as balizas?
Where are the goals?

Há balizas por todo o lado.
There are goalposts all around.

Fio azul nas balizas?
Blue twine on the goals.

As balizas devem ser acolchoadas.
Goal posts should be padded.

Tinhamos duas balizas.
So we had like two goal posts.

E têm balizas novas e tudo.
And you got new goals and everything.

Inserir as descrições das balizas.
Insert the descriptions of the marks.

Balizas de emergência são ativadas….
Emergency beacons are activated.

Numa porta, entre as balizas da porta.
At a gate, between the gate marks.

Balizas de avalanche e localizadores 1.
Avalanche beacons and transceivers 1.

Instalação de balizas para o teto.
Installation of beacons to the ceiling.

É a eles que irá fortalecer balizas.
It is to them we will strengthen beacons.

Cada balizas de jogador fora em cada buraco.
Each player tees off on each hole.

Decidimos comprar novas balizas de futebol.
We decided to get new football goals.

Faroletes, balizas e bóias de sinalização;
Lights, day beacons and signaling buoys;

Claramente estabelecer o nível de balizas.
Clearly establish the level of beacons.

As“balizas” parece que se vão afastando.
The goalposts seem to be moving further away.

Boa ajuda para reboco encostas são balizas.
Good help for plastering slopes are beacons.

Definir as balizas em toda a superfície do piso.
Set the beacons across the floor surface.

O esquema de instalação de balizas para alinhar.
The scheme of installation of beacons to align.

Definir balizas a uma distância de 1 m de cadaoutro.
Set beacons at a distance of 1 m from eachother.

Jacaré, navios-hospitais ainda usar suas balizas não fazem?
Gator, hospital ships still use their beacons don't they?

Novas balizas, como indicado na instrução 12.1, serão.
New marks, as provided in instruction 12.1, will be.

Antes que definir as balizas para sustentar nível.
Before it set the beacons to sustain level.

Três balizas decoração marítima bastante colorido e numeradas.
Three beacons for maritime décor pretty colored and numbered.

Imaginação e Poética funcionam, assim, como balizas desse processo.
Imagination and poetry function as beacons of this process.

Balizas lunares indicam que o intruso está rumando para a órbita da Terra.
Lunar beacons indicate intruder on a course into Earth orbit.

Quanto mais espessa a madeira compensada, as balizas menos estabelecidas.
The thicker the plywood, the less established beacons.

Eles trouxeram as balizas para o jogo, com o mesmo fio azul.
Leo and Lucas both brought the goals to the match with that same blue twine.

Descrição: Transformador para alimentar um máximo de 40 balizas 24 V.
Description: Transformer to feed a maximum of 40 beacons 24 V.

Как использовать "balizas" в предложении

Os critérios para estabelecer a retomada tem duas balizas, a de saúde e a econômica.

Com isso, elas serviram como “balizas” para as medições, calculando-se a distância de cada uma delas para a Terra e delas entre si.

Ele vai tentar voltar ao seu papel típico com balizas invioladas na próxima partida da equipe em Bournemouth.

Apesar de o público aplaudir entusiasticamente a equipa vitoriosa da casa, as verdadeiras estrelas do espectáculo foram as balizas da Interplastic-Sapa. “REPRESENTANTES IMPORTANTES SÃO AS ESTRELAS DO ESPECTÁCULO!

Meses contados da expiraÇÃo do prazo de apresentaÇÃo do tÍtulo 3 o regime jurÍdico do cheque dentro das balizas da razoabilidade e da.

A vítima então pegou as duas balizas que estavam no córrego e as acorrentou na mesma árvore, observando que elas tiveram os cabos quebrados.

Ocorre que a vida organizada pressupõe a observância de balizas estabelecidas. É esse o preço, ao alcance de todos, a ser pago por viver em um Estado Democrático de Direito.

Assim, quanto às questões relativas a transporte individual de passageiros, as balizas trazidas pela Lei são as seguintes: Art. 12.

Em vez de usarem autocolantes, que podem ser facilmente removidos ou danificados, as riscas das balizas foram aplicadas com uma camada de um revestimento em pó.

Mais uma vez se percebeu por que razão estamos perante um produtor único: é livre, tem muito mundo e nunca aceitou as balizas da enologia formatada.