BALIZA на Английском - Английский перевод

• goal
• beacon
• baliza
• net
• mark
• guides
• goalposts
• delimits
• marks
• balise
• buoys

Примеры использования Baliza на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Da minha própria baliza.
Of my own net.

A baliza vai ser minha.
That net is mine.

Ao lado da baliza.
Just wide of the net.

Na baliza de isótopos.
In the isotope beacon.

Não há ninguém na baliza.
Nobody's in goal.

Activar baliza de mensagem.
Activate the message beacon.

Ponha outro à baliza.
Put someone else in goal.

Eu estava na baliza, lembras-te?
I was in goal, remember?

Move-se em direcção à baliza.
Moving in on the net.

Mas tinhas a baliza toda para ti.
But you had the whole net.

O mesmo que na baliza.
Same as when I'm in goal.

Ficas na baliza esta noite, Danny.
Stay in the goal tonight, Danny.

Passes por trás da baliza.
Passes from behind the net.

A verificar a baliza de isótopos.
Checking the isotope beacon.

Para o lado direito da baliza.
To the right side of the goal.

Baliza da arte R2001 no meio do Antwerpen!
Beacon of R2001 art ring of Antwerpen!

A porta do elevador é a baliza.
The elevator door is the goal.

Mete a bola na baliza, está bem?
Just hit the ball in the net, all right?

Ia jurar que foi esta a baliza.
I would swear it was this goal.

A distância da baliza não é muito longe.
The distance from the goal is not that far.

Movimenta-se em frente da baliza.
He makes a move in front of the net.

Computador, lance uma baliza de mensagem automática.
Computer, launch the automated message beacon.

Quero-te um contra um para a baliza.
I want you one-on-one to the goal.

A baliza está transmitindo uma mensagem automática.
The beacon is transmitting an automated message.

A sua virtude é uma baliza de luz.
Your virtue is a beacon of light.

Localizei uma baliza de mensagem automática, Capitã.
I have located an automated message beacon, Captain.

Parece ser algum tipo de baliza.
It appears to be a beacon of some kind.

Na mesma baliza, com os mesmos jogadores, o mesmo árbitro e à porta fechada. Sem público.
Same goal, same players, same referee, and no fans.

Então, primeiro nós somos vai fazer a baliza.
So first we're gonna do the beacon.

Um jogador, um chuto à baliza, ou seja… tu.
One player, one shot on the goal, meaning you.

Как использовать "baliza" в предложении

O momento em que o penalty de Didier Drogba entrou na baliza em Munique.

Apenas a partir dos 30 minutos é que a equipa da casa conseguiu aproximar-se da baliza contrária.

Mas o momento em que a bola entrou na baliza foi sensacional.

Com uma falange de adeptos muito expressiva, o Boavista entrou melhor em jogo, a trocar bem a bola e a tentar chegar à baliza de Rafael Defendi.

Mas, de um momento para outro, a equipa deixou de ser letal à frente da baliza.

Primeiro, aos 35 minutos, na sequência de um lançamento lateral, Fábio Martins rematou forte e fez a bola passar muito perto da trave da baliza de Mika.

Neste ponto, o Inter, com Samir Handanovič na baliza, revelar-se-á difícil de bater.

No caso do Benfica, na baliza, deverá ser mesmo.

Recebi no peito de costas para a baliza, voltei-me e rematei cruzado com o pé esquerdo, batendo o Oliver Kahn.

Roberto está demasiado verde, com muitos tremeliques e falhas, para assumir a baliza de um clube que luta pelo título.