Примеры использования Baque на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Baque, tinir!
Thud, clang!Apenas um baque.
Just a thud.Baque e tinir.
Thud and a clang.Então, de repente um baque.
Then suddenly… a thump.Um baque e tinir.
A thud and a clang.
Люди также переводят
E ouvi um tinir e um baque.
And I heard a clang and a thud.Que baque é esse?
What is that thumping?Segure-se, aqui vem outro baque.
Watch out, here comes another bump.Baque Rosnando continua.
Thud snarling continues.Isso deu-te baque, não foi?
That gave you a jolt, didn't it?Baque-(sussurros) Shorty!
Thump-(whispers) Shorty!Bom azulejo com um baque pontapé suave.
Good tile with a mild kick thud.A mudança na restrição foi um baque!
The change of restriction was a shock!Um baque, como se estivesse numa ponte.
A thumping, like he was going over a bridge.Porque quando um arquivo faz um baque, diz.
Because when a brief goes thump, it says.Foi um baque mas- infelizmente- compreensível.
It was a hit but unfortunately a understandable one.O corpo de Ana cai no chão com um baque.
Ana's body falls onto the ground with a thud.Sua picada elogia o baque da camurça bem.
Their sting compliments the thud of the suede nicely.É um baque para a criança quando fica sabendo desses fatos.
It is a blow to a child when he learns these things.Ela fez um ruído intenso contra a parede,atingindo a parede do edro com um baque.
It thunked hard against the wall andhit the dirt with a thud.Houve um baque, como se a borda do barco lhe tivesse batido.
There was a thud, as if the edge of the boat hit her.Neste momento da classe alunos mais dedicados eobedientes cair com um baque.
At this time of the class students most devoted andobedient fall with a thud.Não sei. Ouvi um baque e ele desapareceu. Deve ter caído.
I do not know, I heard a bang, and then he was gone, he must have fallen.Estava lá, a abastecer, como já fiz um milhão de vezes, e ouvi um baque.
I'm standing there filling up like I have done a thousand times and I hear a chunk.Se confirmado, será um baque a saída do todo poderoso líder da SFOS.
If confirmed, it will be a thump the departure of the powerful leader of SFOS.O objetivo deste trabalho é compreender as atuais relações dos maracatus de baque solto com o estado.
The aim of this work is to understand the current relationship between maracatus de baque solto and the state.Antiguedades Baque(Barcelona 08002) Antiguedades Baque está na lista em Antiguidades….
Antiguedades Baque(Barcelona 08002) Antiguedades Baque is listed in Antiques….Obrigado por seu pensamento para isso, eu realmente senti um baque pouco lttle por este artigo.
Thanks for your thinking for this, I really felt a lttle bit thump by this article.Muitas vezes o baque e, às vezes, você pode beber ou fumar, pode se excitar assim mais!
Many times injecting and, sometimes, you can drink or smoke, you can get more excited with that!Não, mas se entrarmos no carro e ouvirmos um baque e um grito, não é nada connosco.
No, I don't want to see it. But if we get in our car and hear a thump and a scream, that's none of our business.
