BARRAR на Английском - Английский перевод

• bar
• to block
• stop
• spreads
• spreadable
• barring
• spreading
• stopping
• spread
• slather

Примеры использования Barrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está a barrar o caminho!
It's blocking the way!

Barrar os dois lados ninguém pode fugir.
Block it on both sides--no one can get away then.

Nós vamos barrar os pretos.
We're gonna keep out the niggers.

Vou barrar com as defesas do castelo!
I will hold it off with the castle's defenses!

Nossa proposta é barrar a Copa!
Our proposal is to stop the World Cup!

Duas barrar. que significa?
Two bars. What is this?

Não há nada que possa barrar o nosso caminho.
There is nothing that can stand in our way.

Sem barrar leis e utopias.
No blocking laws and utopias.

Até um idiota distingue bater de barrar.
Even an idiot knows a dab from a slather.

Se querem barrar-me o caminho.
If someone wants to hold me back.

O meu contabilista disse que vos deveria barrar até pagarem.
My accountant said I should bar you until you pay up.

Ele costumava barrar nas suas panquecas.
He used to spread it on his waffles.

Vou trazer a carrinha para cima, para ver se consigo barrar as portas.
I'm gonna pull the truck up, see if I can block those doors.

Bem, eu vou barrar lama no meu cu.
Well, I'm gonna go smear some mud on my ass.

Eu acaricío as minhas camisolas e muito frequentemente gosto de barrar lama no cu.
I fondle my sweaters, and I often like to smear mud on my ass.

Queremos barrar com os protestos mesmo.
We want to stop it with protests alone.

Tudo somado, os Republicanos tentam barrar a sua nomeação.
And in fact, the Republicans are attempting to block her nomination.

Comecem a barrar o pão com manteiga de amendoim.
Start spreading peanut butter on bread.

Gostaria de levar-te para casa e barrar-te nas minhas bolachas.
I would like to take you home and spread you on my waffle.

Você pode barrar essas chamadas usando aplicativos especiais.
You can bar such incoming calls using special applications.

Mas nem mesmo você, Monroe, pode barrar o caminho do progresso.
But not even you, Monro, can stand in the way of progress.

Eles estão a barrar todos os cruzamentos, desde aqui até Brooklyn.
They're shutting down every intersection here to Brooklyn.

Pergunto então se eles realmente pretendem barrar a Copa, e de que maneira.
I ask then, if they really intend to stop the Cup, and how.

Um cão está a barrar o acesso a uma vítima dum acidente de viação.
A dog is barring access to an MVA victim. Over.

Pode ser usado para dedos de sanduíche, para preencher varas de aipo, ou barrar tostas.
May be used for sandwich fingers, to fill celery sticks, or spread on toast.

Disse que vai barrar o Meredith na porta.
Said he's gonna block Meredith at the door.

Barrar variável também são conhecidos como flutuante ou barrar dinâmicas.
Variable spreads are also known as floating or dynamic spreads.

De xaropes para barrar e'Rinse appelstroop.
Syrups for spreading and'Rinse appelstroop.

De acordo com o deputado sua prisão faz parte de uma conspiração para tentar barrar seu mandato.
According to the deputy his arrest is part of a conspiracy to try to block its mandate.

Imagina que estás a barrar manteiga num grande pedaço de pão.
Imagine you're spreading butter on a big piece of bread.

Как использовать "barrar" в предложении

A solução para barrar o aumento do uso dessas ferramentas passa, sobretudo, pela busca por mais inteligência nas campanhas.

O TCM é um órgão político/contábil, não tem poder para barrar a candidatura de ninguém, apenas emite pareceres após análise das contas dos municípios.

Para barrar o pão, os inquiridos escolhem Becel (48%).

Reforçou-se o sentimento colectivo que era possível resistir, barrar o inimigo.

Roberto Cláudio, eu não votei no senhor para sancionar um absurdo desses e conto com o seu bom senso e inteligência para barrar essa lei.

TRATAMENTO PRELIMINAR Definição: são dispositivos usados na chegada do esgoto (bruto) para barrar e possibilitar a remoção dos sólidos grosseiros e da areia.

Porém, de um ano para cá, os moradores resolveram barrar o acesso dos motoristas sem autorização, principalmente dos comerciantes do entorno do bolsão, que reclamam da situação.

Quando queremos nos aproximar de Deus, alguns tentam nos barrar com duras críticas, piadas, acusações (2ª Tm. 3:12).

Então, creia nele e não seja você a pessoa que vai barrar seus próprios sonhos!

Esse foi o terceiro pedido do MPF para barrar o patrimônio do contraventor.