BATENDO на Английском - Английский перевод

• beating
• hitting
• knocking
• pounding
• tapping
• banging
• slamming
• striking
• crashing
• slapping
• flapping
• thumping
• bumping
• patting
• stamping
• batting
• punching
• clapping
• whacking

Примеры использования Batendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Batendo som.
Flapping sound.

Porta batendo.
Door slamming.

Batendo e girando.
Tapping and circling.

E ele está te batendo.
And he is beating you.

Batendo como mulher.
Punching like a sissy.

Está sempre me batendo.
He's always batting me.

Diz ela batendo no meu braço.
She says hitting my arm.

Meu coração estava batendo.
My heart was pounding.

Batendo na rede principal.
Tapping into the main grid.

Estamos batendo tiros, bro.
We're slamming shots, bro.

Apenas um pica-pau batendo.
Only a woodpecker tapping.

Vão batendo nas pessoas?
Goin' around punching' people?

Alguém está batendo à porta.
Someone's knocking at the door.

Batendo e batendo.
Bumping and bumping.

E cisne fina batendo as mãos.
And thin swan flapping hands.

Ouça, meu coração está batendo.
Listen, my heart is pounding.

Imagine, batendo numa mulher.
Imagine, striking a woman.

Árabe e alemão macho batendo.
Arabian and german male banging.

Quem está batendo na minha porta?
Who's knocking at my doors?

Eu podia ouvir meu coração batendo.
I could hear my heart beating.

Alguém está batendo na porta.
Someone is tapping at the door.

Não batendo, mas voando de verdade.
Not flapping, but real flying.

Alguém está batendo à porta.
Somebody's knocking at the door.

Olhe como meu coração está batendo.
Look how my heart is thumping.

Alguém está batendo na porta.
Someone is knocking on the door.

E depois de uma semana, está batendo.
And after one week, it's beating.

Alguém está batendo à sua porta.
Somebody's knocking at your door.

Batendo Falhando shockwave 3D divertido.
Bumping Crashing shockwave 3D fun.

Seu coração batendo em minha cabeça.
Your heart pounding in my head.

E nossos corações estão batendo forte.
And our hearts are beating strong.

Как использовать "batendo" в предложении

Nas tardes de sábado, quando lá não estávamos, batendo o ponto, o baba em Piatã era certo como dois e dois são quatro.

Pouco depois, o telão mostrou o craque aquecendo e batendo bola com os filhos Ronald e Alex.

Com o coração ainda batendo de tanto silêncio e lentidão, procurando as palavras certas para não denunciar seu constrangimento, ela virou-se e o chamou pelo nome.

Só o trabalhador tem a justia batendo em sua porta cobrando para seus credores.

Junte os ovos, um a um, batendo bem entre cada nova adição.

Blossom: Meu coração está literalmente batendo enquanto à medida que vocês estão trazendo isso à tona.

Vestiram-se rapidamente e ouviram Clarissa batendo na porta.

Recebi no peito de costas para a baliza, voltei-me e rematei cruzado com o pé esquerdo, batendo o Oliver Kahn.

As pessoas vão falar um monte de coisa, e a maioria delas você vai ficar batendo a cabeça para saber se é verdade ou não.

Neeraj Puri IFP Mohali, você pode até mesmo as suas vendas, batendo mercados com flutuações diferentes ou mesmo anticíclicas.