BOA VONTADE на Английском - Английский перевод

• good will
• goodwill
• willingness
• willingly
• good pleasure
• good intentions
• gladly
• good wishes
• good-will
• best will
• good willing

Примеры использования Boa vontade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Paz e boa vontade.
Peace and good will.

Paz entre os homens de boa vontade.
Peace to men of good will.

A nossa boa vontade deverá ser um dado adquirido.
Our willingness must be there.

A minha sombra de boa vontade.
My shadow of good will.

E a boa vontade do mercado é espantosa.
And the goodwill of the marketplace is astonishing.

Que Ele faz toda a Sua boa vontade.
He does all His good pleasure.

Paz na terra e boa vontade entre os homens.
Peace on earth and goodwill towards men.

Paz entre os homens de boa vontade.
Peace among the men of good will.

Paz na Terra- Boa vontade entre os homens.
Peace in the Land- Good will between the men.

O Senhor realiza toda a Sua boa vontade.
The Lord does all His good pleasure.

Glória a Deus e boa vontade com os homens.
Glory to God and good will towards men.

Estou por aqui… Obrigado pela sua boa vontade!
Thank you for your good wishes!

Como um gesto de boa vontade ao povo americano.
As a gesture of goodwill to the American people.

É assim que falam os homens de boa vontade.
That's the way men of good will talk.

Perderemos a boa vontade dos deuses que conhecemos.
We will lose the goodwill of the gods we know.

Às mães, por sua cooperação e boa vontade.
Mothers, for their cooperation and good will.

Para sorrir é oferta boa vontade aos outros.
To smile is offer goodwill to others.

De que me teria chegado à frente de tão boa vontade.
I would have stepped in so willingly.

Com paz na Terra e boa vontade dos homens.
With peace on earth and good will toward men.

Tu vais explicar a minha política de boa vontade.
You will explain my policy of goodwill.

Boa vontade e cautela devem ser os critérios.
Willingness and caution should be the criteria adopted.

Eles querem provas de sua boa vontade.
They will want proof of your good will.

Paz na Terra e Boa Vontade a Todos os Homens e Mulheres.
Peace on Earth and Goodwill to All Men and Women.

Não posso oferecer mais do que minha boa vontade.
I can only offer you my good intentions.

Estou como Ícaro de boa vontade correndo para o sol?
Am I like Icarus willingly running into the sun?

E a grande multidão o ouvia de boa vontade.
And a great multitude listened to him willingly.

Insistimos em que a boa vontade é indispensável.
We have emphasized willingness as being indispensable.

Ouve, eu dei-te todo o meu coração, de boa vontade.
Look, I give you all of my heart, gladly.

Deus se interessa mais na boa vontade de que na idade.
God is more interested in willingness than in age.

Com os teus compatriotas, como um gesto de boa vontade.
With your compatriots, as a gesture of good will.

Как использовать "boa vontade" в предложении

Levamos essa demanda ao presidente Zezinho Albuquerque (PDT) e, com a sua anuência e boa vontade, estamos dando prosseguimento a esse desejo”, destacou Audic Mota.

Atitudes rústicas e mesquinhas nada têm com a elevação que Deus Supremo ordena aos homens de boa vontade.

Eu confesso que não tive boa vontade com a série, que depois foi super premiada e tudo.

até fiéis de outras religiões e até toda pessoa de boa vontade.

que nos conectam mais além de nós mesmos com uma grande diversidade de pessoas de boa vontade que partilham dos mesmos ideais.

Fico triste quando vejo pessoas de boa índole, inteligentes, cheiinhas de boa vontade e boa fé.

Males são dissolvidos nesta poderosa corrente da Boa Vontade Mundial.

Os antigos sites do Portimonense, pese a boa vontade e empenho dos seus autores, nunca preencherem a sede de notícias dos adeptos alvinegros.

Conta com a boa vontade do contratado para controlar os custos.

Redenção da Família Humanidade Ao fortalecermos as Famílias Legionárias da Boa Vontade, colaboramos com o Cristo na redenção da Família chamada Humanidade.