BOCADINHO на Английском - Английский перевод

• little
• bit
• some
• while
• just a little bit
• kind
• piece
• tad
• smidge
• kinda

Примеры использования Bocadinho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cada bocadinho.
Every piece.

Ele ajudou-nos um bocadinho.
He helped us some.

È um bocadinho longe!
That's kind a long!

Já, há um bocadinho.
Yes, a while ago.

Nem um bocadinho daquilo.
Not a piece of it.

Talvez só um bocadinho.
Maybe just a tad.

Toma um bocadinho de água.
Have some water.

Vamos ficar um bocadinho.
Let's stay a while.

Um bocadinho de amor.
Just a little bit of love.

Só um bocadinho.
Just a smidge.

Um bocadinho mais velho.
A smidge older than that.

Dá-me um bocadinho.
Give me some.

É um bocadinho tarde, não é?
It's a little late, isn't it?

É só um bocadinho.
It's just a smidge.

É um bocadinho maluco, não é?
You're a little nuts, aren't you?

Queres esse bocadinho?
You want that piece?

És um bocadinho louca, não és?
You're a little crazy, aren't you?

Abranda um bocadinho.
Slow yourself down a bit.

É um bocadinho assustador, não é?
It is a little spooky, isn't it?

Demora um bocadinho.
It just takes a while.

Um bocadinho macabro para um encontro.
Kind of macabre for a meeting place.

Eles também são um bocadinho.
They're also kind of.

Guarda um bocadinho para mim.
Save some for me.

Vamos abrandar um bocadinho.
Let's slow it down a little.

Queres um bocadinho de molho?
You want some gravy?

Vamos ficar aqui mais um bocadinho.
Let's stay here a while longer.

Isso é um bocadinho assustador.
That's a tad scary.

Só para baralhar as coisas um bocadinho.
Just to mix things up a little.

Sinto-me um bocadinho estranha.
I feel kind of weird.

Não me estas a assustar. nem um bocadinho.
You're not scaring me… one bit.

Как использовать "bocadinho" в предложении

De Si para si: às (Si)gundas-feiras...# 4 Não acham que estão a exagerar um bocadinho na concorrência aos shares???BOA SEMANA PARA TODOS!!

Usei-a como cobaia e fiz-la cheirar o Dior Homme Intense - não se queixou nem um bocadinho!

e se nos oferecem devemos aceitar e reflectir um bocadinho sobre a coisa.

A invasão - Jonasnuts por jonasnuts, em 01.02.08 Nunca gostei de Carnaval, e tem piorado com os anos, mas esforço-me um bocadinho, por causa do puto, que gosta tanto.

Adorei a premissa das férias e o conceito em si, mas podia ter sido um pouco mais explorado e o final um bocadinho mais amplo do que foi.

Compreendo que as inscrições acabaram e juro que não levo nem um bocadinho a mal que não possa ir.

Um dia isto muda e a classe política vai melhorar um bocadinho - mudar mentalidades é coisa que acontece muito devagar.

Decidi então mostrar-vos os que tenho e falar um bocadinho acerca deles.

Com um bocadinho de esforço e coragem podemos ser divas na nossa época.

Deixamos um bocadinho de lado o blog mas temos sempre o nosso facebook - Egitúnica - passem por lá e fiquem a saber das novidades!