CADUCAS на Английском - Английский перевод

• deciduous
• obsolete
• lapsed
• caducous

Примеры использования Caducas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Árvores caducas na margem.
Deciduous trees on the bank.

As folhas são pequenas e caducas.
Leaves are small and obtuse.

Prefere as madeiras caducas quentes, velhas.
He prefers the warm, old deciduous woods.

Estípulas são lineares e caducas.
Stipules are linear and caducous.

Madeiras caducas bosques de carvalho e chernoolshanik.
Deciduous woods oak groves and chernoolshanik.

Redução das velhas madeiras caducas.
Cutting down of the old deciduous woods.

Hábitats: Madeiras caducas bosques de carvalho e chernoolshanik.
Habitats: Deciduous woods oak groves and chernoolshanik.

As folhas são reniformes e caducas.
The new leaves are paler and finely downy.

Em florestas puramente caducas ao mesmo tempo encontra-se raramente.
In purely deciduous woods at the same time meets seldom.

Vimos uma linda orquídea de folhas caducas.
We saw a beautiful orchid with deciduous leaves.

Prefere raças caducas, mas pode irazvivatsya também no conífero.
Prefers deciduous breeds, but it can irazvivatsya also on coniferous.

Declarações escritas caducas: Ver Acta.
Lapsed written declarations: see Minutes.

Enquanto os cogumelos de álamo se instalam mais perto a árvores caducas.
While aspen mushrooms settle down closer to deciduous trees.

Rizomas. Divida assim begônias caducas na modificação.
Rhizomes. Divide thus deciduous begonias at change.

Larvas abaixo de latido de várias árvores caducas.
Larvae under bark of various deciduous trees.

O contraste entre árvores caducas do alto Hudson.
The contrast between deciduous trees of the upper Hudson.

Para os mexericos de virgens Agora velhas e caducas.
For the gossip of virgins Now grown old and stale.

Bronze krasotet Inquisidor de Calosoma Madeiras caducas bosques de carvalho e chernoolshanik.
Bronze krasotet Calosoma inquisitor Deciduous woods oak groves and chernoolshanik.

Hábitats. Prefere a matéria-prima madeiras mistas e caducas.
Habitats. Prefers the crude mixed and deciduous woods.

Medviditsa-hozyayka Pericalia matronula Madeiras caducas e variadas sombreadas, principalmente cruas.
Medviditsa-hozyayka Pericalia matronula Shady, mainly crude deciduous and mixed woods.

Folhas, frutos e sementes de árvores caducas 3F.
Leaves, fruits and seeds of deciduous trees 3F.

Estas florestas de monção, com suas árvores caducas perdem suas folhas durante a estação seca.
These are monsoon forests, with drought-deciduous trees that lose their leaves during the dry season.

Raramente alojamentos em sosnovo e abeto e plantações caducas.
Seldom lodges in sosnovo and fir-tree and deciduous plantings.

Estípulas totalmente amplexicaules, livres, caducas ou raro persistentes nos entrenós ao longo dos ramos foliares.
Stipules fully amplexicaul, free, caducous or rare persistent in the internodes along leafy twigs.

Grande bronzovka verde Potosia aeruginosa Velhas madeiras caducas.
Big green bronzovka Potosia aeruginosa Old deciduous woods.

A macieira é uma planta perene de folhas caducas que entra em estado de paralisação aparente, no inverno, chamado de dormência.
The apple tree is a perennial plant with fallen leaves that gets in an apparent paralysis stage, in the winter called dormancy.

Pede que ponhamos de lado as estruturas caducas: não servem!
She asks us to leave aside fleeting structures; they aren't necessary!

Por conseguinte, creio que estas duas alterações não devem ser consideradas caducas.
Therefore, I do not think they should be considered obsolete.

Diga o nome de três árvores caducas do noroeste.
Name three deciduous trees indigenous to the Northwest.

Não se trata de um movimento de negação da política, mas de confrontação das estruturas caducas.
It's not about the denial of politics, but the confrontation of old structures.

Как использовать "caducas" в предложении

Resultados: Foram achados depósitos de 123 patentes, onde 46 não tinham chegado ao processo de publicação e 3 caducas.

As teses leninistas do partido de vanguarda, da “teoria do reflexo”, da estatização dos meios de produção, e outras tão ou mais caducas do que estas, ainda são reinantes.

Proponho-me a ajudá-lo a deitar fora convicções caducas.

A POESIA tenho furado as montanhas do conservadorismo e a mesmice acadêmica que se aprisionou em compêndios filosóficos, regras caducas e literalice.

Mas deixou claro que, para saberem a verdade, teriam de agir e enfrentar “estruturas caducas” que travavam o desenvolvimento da luta.

Penso que conhecer os nossos ciclos lunares e respeitar a energia de cada fase é imprescindível senão seremos mães caducas educando, trabalhando e construindo um mundo caduco.

Podem ser caracterizadas por seu crescimento, lento ou rápido, serem caducas ou perenes, algumas apresentam floração, outras não.

Cada flor, provida de um pedicelo curto, está aninhada entre duas pequenas brácteas caducas.

Ou rever o seu programa, para provar que não ficou amarrado a ideias caducas e congelado pelo passado.

O género é nativo do hemisfério norte e inclui tanto espécies caducas como perenes que se estendem desde latitudes altas até a Ásia tropical e a América.