LAPSO на Английском - Английский перевод

• lapse
• period
• oversight
• mistake
• span
• lag
• gap
• slip
• time
• lapsus

Примеры использования Lapso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi um lapso.
That was a slip.

O lapso temporal encaixa.
The time frame fits.

Foi um lapso.
It's an oversight.

Um lapso é com palavras.
A slip is with words.

Não é um lapso.
It is not a lapse.

Foi um lapso único.
This is a one-time mistake.

Não foi um lapso.
It's not a lapsus.

Desculpa, lapso de língua.
Sorry slip of the tongue.

Isto é um lapso.
That is an oversight.

Um lapso de atenção da parte do Louvre.
A lapse of attention on the part of the Louvre.

Foi um lapso.
It was an oversight.

Lapso de tempo- queima de cigarro- imagem de stock.
Time lapse- Burning cigarette- stock image.

Foi um lapso.
That was an oversight.

Nesse lapso a orquestra não permanece estável.
In this period the orchestra did not appear regularly.

Houve um lapso.
There's been a mistake.

Lapso de tempo- baguete sendo comido- imagem de stock.
Time lapse- Baguette being eaten- stock image.

Então foi um lapso.
So it was an oversight.

Inexistência ou lapso de requisitos de admissão.
Non-existence or lapse of admission requirements.

Pepe, foi um lapso.
It was a mistake, Pepe.

Um lapso para o qual todos tinham um álibi.
A period for which every single one of you had an unshakable alibi.

Deve ter sido um lapso.
It must be an oversight.

Vamos corrigir esse lapso acidental com lucidez.
Let us fill that accidental gap with a clear mind.

Deve ter sido um lapso.
Must have been an oversight.

Lapso de tempo, vista aérea de shanghai nanpu viaduto tráfego.
Time lapse, Aerial view of shanghai nanpu overpass traffic.

Penso que houve um lapso.
I think there has been a mistake.

Ele está a criar um lapso na segurança, Mike.
He's creating a security lapse, Mike.

De certeza que foi só um lapso.
I'm sure it's just a mistake.

Talvez tenhas um lapso de memória.
Maybe you have a memory lapse.

Peço desculpa, mas de facto não o vi. Foi um lapso.
I apologise, as I did not see you. It was an oversight.

Mas asseguro-lhe que este lapso não foi intencional.
But I assure you that this oversight was completely unintentional.

Как использовать "lapso" в предложении

E não, não é lapso, não incluo mesmo a Anne Hathaway em modo Liza Minelli nos momentos alto do filme.

Em meio à tortura uma chance de compensação ou vingança parece se descortinar em um lapso de tempo.

Teclando 7 - Candiota - RS: Justiça aceita filiações do PDT de Candiota Escrito por Taylor Lima às 00:19 pô cara palida, incompetência do partido tu chama de lapso do partido.

Percebemos isso agora, e é como um despertar de um pequeno lapso de inteligência.

Dessa forma, segundo Gilmar Mendes, entre os supostos crimes e a decretação da prisão há um "lapso temporal considerável".

Não se trata de um surto de boemia ou um lapso de poeta romântico.

Este Ato acabou por interromper o lapso prescricional em curso.

Lamento só a questão das toalhas de rosto, foi lapso meu não as ter deixado.

Lapso extintivo que é de decadência e não de prescrição.

Somente no momento da publicidade deste, com o registro competente, é que se pode ter como iniciado aquele lapso temporal.