CALAS на Английском - Английский перевод

• calas
• shut up
• be quiet

Примеры использования Calas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Calas a boca?
Shut your mouth?

Não, calas tu.
No, you shut up.

Supõe que te calas!
Suppose you shut up.

Calas-te um segundo?
You hush for a second!

Vê se te calas!
V if you shut up!

Calas-te e eu falo.
You shut up and I speak.

Nunca te calas!
You never shut up!

Calas-te, por favor?
Will you please shut up?

Nunca te calas?!
Can't you ever shut up?

Tu calas essa boca.
You're to shut your face.

Porque nunca te calas sobre isso.
It's because you never shut up about it.

Calas-te, por favor?
Will you please be quiet?

Nunca te calas, pois não?
You never shut up, do you?

Calas-te, por favor?
Will you be quiet, please?

Então, ou calas-te ou sais.
So either shut up or get out.

Calas-te, se faz favor?
Richie will you please, shut up!

Quando metes speeds não te calas.
When you do ripped fuel, you can't shut up.

Ralph, calas-te se faz favor?
Ralph, would you please shut up?

Quando as coisas ficam difíceis, calas-te.
When things get tough, you shut up.

Calas-te ou calo-te eu?
Quiet, or I will quiet you!

Mas por agora, calas-te e ficas por aqui.
But for now, you shut up and stay here.

Calas-te por cinco segundos?
Will you be quiet for five seconds?

Quando alguém fala, calas-te e ouves.
When someone's talking, shut up and listen.

Calas-te e fazes o que te mandam.
You shut up and do what you're told.

És desagradável, sarcástica, nunca te calas.
You're abrasive, sarcastic, you never shut up.

Fica aí, calas-te e deixas-me acabar.
Stay there, shut up and let me finish.

Se a polícia voltar a aparecer, calas-te e ligas-me.
Cops show up again, keep your mouth shut and call me.

Bem, se te calas, nada vai acontecer.
All right, if you shut up, you won't get hurt.

Existe estacionamento gratuito e privado perto do Calas de Liencres Hotel.
Parking spaces are reserved for guests in front of the Calas de Liencres Hotel.

Ou te calas ou vais-te embora,'tá?
You're either going to be quiet, or you're gonna go?

Как использовать "calas" в предложении

Vamos conhecer as calas mais típicas e mais encantadoras que esta ilha espanhola tem para lhe oferecer!

Tudo calas, dizendo-me o que não queria.

O suplício de Jean Calas apenas atesta que o desconhecimento dos fatos, a intolerância e o preconceito religioso criam lendas.

Quando Juan Carlos se dirigiu a Chávez e gritou “Por que não te calas?”, exprimiu mero desejo, irrealizável.

Visite as calas de Son Saura, Macarella, Macarelleta e Turqueta durante esta viagem completa de barco pela costa de Menorca.

Descubra as calas mais famosas que se tornam típicos postais desta ilha espanhola.

Marco Carvalho: 11/08 ¿ Por que no te calas? "A rigor, não há justificativa [para a polícia agir sem autorização judicial].

Um pai protestante, Jean Calas, é acusado falsamente do homicídio de seu filho mais velho, Marc-Antoine, e condenado sem qualquer prova ao suplício na roda.

Continuamos a explorar as calas mais impressionantes de Menorca, como é o caso de Talaier, Macarella e Macarelleta, as nossas próximas paisagens.

Mas sei que da palavra silenciada, do dito mudo, resta apenas saudade da sabedoria viva que calas por motivos desconhecidos aos que te ouvem.