FICAR QUIETO на Английском - Английский перевод

• be quiet
• keep quiet
• stand still
• sit still
• stay still
• stay quiet
• stay put
• be still
• keep still
• lay still
• sit tight

Примеры использования Ficar quieto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ficar quieto?
Stay put?

Basta ficar quieto.
Just sit tight.

Ficar quieto.
Stay still.

Porquê ficar quieto?
Why keep quiet?

E ficar quieto, tudo bem.
Be quiet, all right.

Tens de ficar quieto.
Gotta lay still.

Ficar quieto quando se quer pensar.
Stay quiet when you wanna think.

Tente ficar quieto.
Try and be still.

Sei que não consegue ficar quieto.
I know you can't sit still.

Sim, ficar quieto.
Yes, stay put.

Ele não consegue ficar quieto.
He can't stay put.

Vou ficar quieto agora.
I will be quiet from now on.

Não podes ficar quieto!
You can't be still!

Pode ficar quieto, por favor?
Can you be quiet, please?

Não podia ficar quieto.
I couldn't sit still.

Basta ficar quieto e não vai magoar-se.
Just keep quiet and you won't get hurt.

Não pode ficar quieto.
He can't stand still.

Ego, uma vez que está aí, não vai ficar quieto.
Ego, once it is there, won't keep quiet.

Tenta ficar quieto.
Try and stay still.

Simplesmente não podia ficar quieto.
He just couldn't sit still.

Tente ficar quieto.
Try and stay still.

Tudo que eu tinha que fazer era desenhar. E ficar quieto.
All I had to do was draw and keep quiet.

Deixe me ficar quieto.
Let me stay still.

Admite, o grande Dr. Brown não consegue ficar quieto.
Admit it the great Dr. Brown can't sit still.

Não vai ficar quieto.
He won't stay quiet.

Se eu ficar quieto e não pensar em mais nada.
If I lay still and think about nothing else.

Não podes ficar quieto?
You can't stand still.

Que vou ficar quieto e deixá-los lixarem-me?
That I'm gonna stand still and let them horsefuck me?

Se quiseres, posso ficar quieto.
I can stand still.

E apenas ficar quieto está bem?
And just stay put, okay?

Как использовать "ficar quieto" в предложении

Como tirar manha e fazer o bebê de 1 ano ficar quieto num lugar.

O que falar vai deturpar minhas condições e o melhor que faço é ficar quieto.

Embora goste muito de ler, é me bastante difícil encontrar um livro que me faça sentar, ficar quieto, e calado por algum tempo.

Achei que era mais importante ficar quieto.

Ser freelance é isto mesmo: não ficar quieto, adaptar-se, saber reinventar-se.

Ele disse: "Para ser imaginário, para ficar quieto, para fazer tudo, eu quero ver isso!"

Quando o dono quer ficar quieto e em silêncio, o pastor de Shetland compreende e senta quieto ao lado dele.

Esforçar-se muito para conseguir ficar quieto ou fazer alguma atividade com serenidade.

Se é ícone é ficar quieto e não fazer coisas que atinjam esse status de deuses para não correr o risco de serem desmitificados.

SE FOR PRA FALAR BESTEIRA É MELHOR FICAR QUIETO SEU ZÉ ROELA.