QUIETA на Английском - Английский перевод

• quiet
• still
• put
• freeze
• silent
• quiescent
• stilled

Примеры использования Quieta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fica quieta.
Stay put.

Quieta puta!
Freeze, bitch!

Fique quieta!
Stay put!

Quieta, polícia!
Freeze! Police!

Muito quieta.
Very still.

Quieta, vampira!
Freeze, vampire!

Muito quieta.
Really quiet.

Quieta, por favor.
Quiet, please.

E fica quieta.
And stay put.

Quieta, não se mexa!
Freeze, don't move!

Lana, está quieta.
Lana be still.

Está quieta, criança.
Be still, child.

Agora está quieta.
Now, be quiet.

Fique quieta, eu digo.
Be silent, I say.

Riley, fica quieta.
Riley, stay put.

Fica quieta, meu coração.
Be still, my heart.

Molly, está quieta.
Molly, be still.

Quieta, Patsy Criminosa!
Freeze, Patsy Crime!

Operação quieta e longa vida.
Quiet operation and long life.

Quieta, puta-chupadora!
Freeze, sucker-bitch!

Eu acho que devias ficar quieta.
I think you should stay put.

Fica quieta ou ele ouve-nos!
Sit still or he will hear us!

Então a mente está quieta, não está?
Then the mind is quiet, is it not?

Eu disse quieta, sua ratazaninha!
I said freeze, you little rat!

Podes ajudar se ficares quieta, está bem?
You can help by staying put, okay?

Ela estava quieta, e tentava ser forte.
She was quiet, trying to be strong.

Mas prefiro que minha massagem seja quieta.
I prefer my massages to be silent.

Está muito quieta esta noite.
You are very quiet this evening.

Pensei que te tinha dito para ficares quieta.
I thought I told you to stay put.

Hana fica quieta e não te mexas.
Hana stay put and do not move.

Как использовать "quieta" в предложении

Que o outro note, que quando preciso de silêncio, não vá embora batendo a porta, mas entenda que não o amarei menos porque estou quieta.

No Vaticano, a Praça de São Pedro estava estranhamente quieta, sem um papa pelo segundo domingo consecutivo.

Então compartilha! 2 Comentários Eu sofro da síndrome do "não consigo parar quieta e ficar sem inventar moda por muito tempo"!

Mas tinha decidido em ficar quieta, não falaria nada mais.

Quando a mulher se deu conta, a filha estava muito quieta, sem pulso ou respiração.

Nikolofski ficou quieta sobre o último comentário e encarou Gamba com seriedade.

Ela, em vez de ficar quieta, parte para cima e rebate.

A variedade de pelo longo pode ser mais quieta e menos parecida com o terrier.

Quando Ana sai do quarto, ele entra e pega o neném, ameaçando Luz caso ela não fique quieta.

A repercussão também assustou a menina, descrita como tímida e quieta por Ederson Vitali, seu chefe no setor de acabamento na fábrica da Damyller, em Forquilhinha.