CAPACITE на Английском - Английский перевод

• empower
• enable
• enables
• empowers
• capacitates
• to qualify

Примеры использования Capacite на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Capacite e proteja seu negócio.
Enable and protect your business.

Dimensione com facilidade e capacite sua equipe.
Scale with ease and empower your team.

Capacite novas subsidiárias globais.
Empower new global subsidiaries.

Não há livre-arbítrio que o capacite para vir a Cristo.
There is no free will in man that enables him to go to Christ.

Capacite todo o seu local de trabalho.
Empower your entire workplace.

Cidade e Condado de San Francisco Capacite os cidadãos pelas redes sociais.
City and County of San Francisco Empower citizens through social.

Capacite usuários não técnicos.
Empower non-technical business users.

É preciso que o Espírito Santo nos capacite, para que enxerguemos a Igreja.
It requires the Holy Spirit to enable us really to see the Church.

Capacite suas equipes em todos os canais.
Empower your teams across channels.

Que o Espírito Santo em grande misericórdia capacite-nos todos a ser honestos neste ano do Centenário!
May the Holy Spirit in great mercy enable us all to be honest in this Centennial year!

Capacite a equipe para aprender por si só.
Empower staff to learn on their own.

Para tal sugere-se que sejam oferecidos treinamento e educação continuada, que capacite os profissionais, de modo permanente, para os cuidados paliativos.
As such, it is suggested that training and continued education be offered to qualify professionals for palliative care.

Capacite suas equipes com a CA Education.
Empower your teams with CA Education.

Existe, nas instituições de ensino superior em arquitetura e urbanismo, uma formação que capacite os profissionais do urbanismo para desenvolver trabalhos de intervenção urbana com participação comunitária?
Is there a formation that capacitates urbanism professionals to develop work of urban intervention with community participation?

Capacite sua equipe de PPM com a CA Education.
Enable your PPM team with CA Education.

O objetivo é fazer com que o receptor da mensagem- o adolescente- desenvolva uma visão distante e crítica, que o capacite a formar julgamentos a tomar decisões próprias.
The objective is to make those who receive messages- the adolescents- develop a detached and critical view, which enables them to make judgments and make their own decisions.

Capacite seus clientes com recursos de autoatendimento.
Empower your customers with self-service capabilities.

O fórum teve como objectivo a criação de um ambiente global que capacite e incentive as mulheres a considerar as carreiras no domínio crescente das tecnologias de informação e comunicação.
The forum aims to create a global environment that empowers and encourages women to consider careers in the growing field of information and communication technologies.

Capacite os desenvolvedores para a criação de aplicativos envolventes.
Empower developers to create engaging apps.

A sociedade exige das instituições de ensino o desenvolvimento de saberes que capacite os/as estudantes para o desenvolvimento, manutenção e competitividade de um mundo global.
The society demands from the teaching institutions the development of knowledge which capacitates the student for the development, maintenance and competitiveness of the global world.

Capacite o acesso e suporte seguro de área de trabalho remota.
Empowering secure remote desktop access and support.

Suplico a Deus que Ele benevolamente capacite cada um de vós a adornar-se, neste Dia abençoado, com o ornamento de ações puras e santas.
I beseech God that He may graciously enable every one of you to adorn himself, in this blessed Day, with the ornament of pure and holy deeds.

Capacite seus funcionários com informações e ferramentas digitais.
Empower employees with digital tools and information.

É preciso desenvolver uma política de formação que capacite e prepare as pessoas para novos empregos, numa perspectiva de reciclagem ou para ter uma segunda oportunidade, porque por vezes, confirmando o título do filme, o carteiro toca duas vezes.
What is required here is a training policy to qualify and prepare people for new jobs, for those who already have a job and for those who need a second opportunity, because sometimes, as the title of the film states, the postman always rings twice.

Capacite todos os funcionários com acesso ao iPhone, iPad e Mac.
Empower every employee with access to iPhone, iPad and Mac.

Por favor, capacite a minha fé para ser como a daqueles que Lhe serviram com todo o coração.
Please empower my faith to be like those who served you wholeheartedly.

Capacite seus novos colaboradores remotos como se fossem presenciais.
Training your new remote workers as if they were onsite.

Que o Senhor nos capacite a aprender essa lição e a ganhar o terreno de vantagem que é o triunfo da ressurreição de Cristo.
The Lord enable us to learn that lesson and gain the vantage ground of the triumph of Christ's resurrection.

Capacite toda a sua organização com a flexibilidade do Tableau.
Empower your entire organisation with the flexibility of Tableau.

HPE SimpliVity Agilize e capacite as operações de TI, combinando sua infraestrutura de TI e serviços de dados avançados em uma solução única integrada.
HPE SimpliVity Streamline and enable IT operations by combining your IT infrastructure and advanced data services into a single, integrated solution.

Как использовать "capacite" в предложении

Urna coisa é dizer: “Não te impacientes”, mas ter uma disposição que o capacite a ser naturalmente paciente é outra coisa.

Se você quer melhorar seus resultados, se tornar referência em sua cidade ou região, capacite-se!

Com uma capacite de distribuio, garantindo a melhor entrega dos nossos equipamentos.

Capacite-os e encoraje-os a serem os embaixadores da sua marca.

Parte da verba será usada para reformular o programa a fim que ele capacite também estudantes para o setor do comércio em geral.

Que a graça de Deus nos capacite a respondermos positivamente a esse chamado, tanto na proclamação como no testemunho de vida.

Conheça os cursos de inglês da Microlins e capacite-se ainda mais.

Uma equipe de confiança se sente parte da empresa e faz mais do que seguir ordens, recrute bons profissionais e capacite-os.

A questão primordial agora para os cientistas é o desenvolvimento de uma vacina ou de algum outro método que capacite o corpo de qualquer ser humano a produzir esses anticorpos.

O que faz que o capacite e se sinta mas confiante?