CAPACITA на Английском - Английский перевод

• empowers
• enables
• trains
• equips
• qualifies
• able
• capacitates
• capable
• enable
• empower
• empowering
• enabling

Примеры использования Capacita на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deus capacita aos que chama.
God equips those He calls.

Ele é o poder que nos capacita a obedecermos.
He is the power which enables us to obey.

Capacita sua força de trabalho.
Empowers your work force.

Não duvides… Deus capacita aos que chama.
Do not hesitate… God equips those He calls.

Capacita milhares de desenvolvedores com o vRealize Automation.
Empowers a thousand developers with vRealize Automation.

A impressão 3D capacita os heróis da área de saúde.
D printing empowers health care heroes.

É então que a unidade liberta, capacita e respalda.
It is then that unity liberates, enables and supports.

O Tableau capacita toda a organização.
Tableau empowers the whole organisation.

Perdoa-nos os pecados, tem misericórdia de nós e capacita-nos a voltar a Ti.
Forgive us our sins, have mercy upon us and enable us to return unto Thee.

A Revolução capacita as pessoas a aprender rápido.
Revolution enables people to learn fast.

Ajudar outros a entregarem seus problemas a Deus os capacita a confiar em Suas promessas.
Helping others give their problems to God enables them to trust His promises.

O programa capacita os alunos a obter um Ph.D.
The program qualifies students to take a Ph.D.

Liste os cinco passos dados em João 4.35 que capacita-nos a receber visão espiritual.
List five steps given in John 4:35 which enable you to receive spiritual vision.

Nosso pessoal capacita você para atingir todo o seu potencial.
Our people empower you to be your best.

Ele não escolhe sempre os mais capazes, mas capacita os que escolhe”, acrescenta.
He does not always choose the most capable, but he makes those he chooses capable,” she adds.

A tecnologia capacita as pessoas e impulsiona o sucesso.
Technology empowers people and powers success.

Assim, estimula ações para o desenvolvimento sustentável, promove a educação e o conhecimento sobre a Mata Atlântica, mobiliza, capacita e incentiva o exercício da cidadania socioambiental.
Thus, it stimulates actions for the sustainable development, promotes education and knowledge about the Atlantic Forest; mobilizes, capacitates and encourages the exercise of socio-environmental citizenship.

ICM Capital capacita crianças para superar a pobreza.
ICM Capital empowers children to overcome poverty.

SPYERA software de gerenciamento móvel capacita você para controlar, monitorar.
SPYERA mobile management software empowers you to control, monitor.

Scientology capacita uma pessoa a pensar por si própria.
Scientology enables a person to think for themselves.

A fé santificadora o capacita a viver uma vida santa.
Sanctifying faith enables you to live a holy life.

Clariant capacita os colaboradores para trabalhar de forma mais inteligente.
Clariant empowers employees to work smarter.

O treino com o uso de simuladores aprimora, capacita e renova a formação dos profissionais.
Training using simulators improves, qualifies, and renews professional qualification.

A Zurich capacita seus clientes a assumir o controle do futuro.
Zurich empowers its customers to take control of the future.

Não existe um único carro acessório provavelmente capacita o seu conjunto de caixas telhado rodas mais que fazer.
No single car accessory probably capacitates your set of wheels more than roof boxes do.

O centro capacita militares para dois projetos estratégicos do EB.
The center trains service members on two of EB's strategic projects.

Projeto na Argentina capacita pessoas para mercado de trabalho.
Project in Argentina trains people to the labor market.

Isso capacita à estrutura para absorver e dissipar altas quantidades de energia perante o evento de um sismo, em clara contraposição com o comportamento das atuais torres metálicas.
This makes the structure capable of absorbing and dissipating high quantities of energy in case of an earthquake, in a clear contrast with the behaviour of the current metal towers.

Artigo de 13,15 kg peso capacita meninas para carregá-lo sem esforço.
Kg item weight empowers girls to carry it effortlessly.

A LiAT capacita os estudantes de medicina que ingressam no hospital e participam do atendimento inicial aos pacientes, da análise de exames complementares, da discussão do diagnóstico, bem como, da realização de suturas, curativos, imobilizações ortopédicas e acompanhamento de cirurgias da Ortopedia e Cirurgia Geral.
LiAT capacitates medical students who enter the hospital and participate in the initial care to patients, in the analysis of laboratory tests, in the discussion of diagnosis and in the realization of sutures, bandages, fixed orthopedic immobilizations, and watching of Orthopaedics and General Surgery procedures.

Как использовать "capacita" в предложении

A prece é uma força espiritual que nos capacita para todos os trabalhos e nos ajuda em todas as atividades que nos compete realizar.

Capacita-me para que possa fazer mudanças onde elas são necessárias.

A segunda parte aprofunda tal processo, ressaltando que é apenas a vontade geral que capacita o soberano a agir.

Ela nos capacita a ser otimistas mesmo em circunstâncias difíceis.

Com um mix de recursos, nossa estrutura capacita em pouco tempo o preenchimento de vagas efetivas através de análises apuradas, testes de competência, convites de talentos e geolocalização.

Confiança acima de tudo em Deus que o capacita a realizar a obra necessária.

A instituição acredita que uma conclusão bem sucedida desse período da vida escolar capacita os estudantes para os próximos desafios.