CAPAZES DE VER на Английском - Английский перевод

• able to see
• able to view
• capable of seeing
• able to watch
• able to look
• can see
• capable of viewing
• able to perceive

Примеры использования Capazes de ver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos são capazes de ver isso.
Everyone is gonna be able to see that.

Não importa como suas condições ambientais são, eles são capazes de ver no escuro.
No matter how your environmental conditions are, they are capable of seeing in the dark.

Somos capazes de ver o que é o tesouro.
We are able to see what the treasure is.

E então eles serão capazes de ver formas.
And then they will be able to see shape.

Somos capazes de ver cada um dos nervos.
We have been able to see every single nerve.

Eles ficaram surpresos quando eles foram capazes de ver de novo;
They were astonished when they were able to see again;

Eles não serão capazes de ver o que quer que seja.
They won't be able to see a thing.

Em última instância, cabe aos pais decidir o que os seus filhos são capazes de ver ou experimentar.
Ultimately parents should decide what their children are capable of viewing or experiencing.

Raramente somos capazes de ver as datas exatas.
Rarely are we able to see exact dates.

Investidores aprender com suas experiências anteriores e eles devem ser capazes de ver o seu histórico completo.
Investors learn from their previous experiences and they should be able to view their full history.

E ser capazes de ver oportunidadespara elas.
And be able to see opportunity for themselves.

Mesmo assim vocês são muito mais capazes de ver o que vieram fazer aqui.
Yet you are more than capable of seeing through what you came here to do.

Somos capazes de ver todos os objetos sob a luz.
We are able to see all objects under the light.

Há muitos que estão cegos e não são capazes de ver aquilo que vem de Deus.
Many are blind and are incapable of seeing what comes from God.

Temos sido capazes de ver todo e cada um dos nervos.
We have been able to see every single nerve.

Entrada nível Android powered smartphones são muito populares e nesse segmento, nós fomos capazes de ver o dispositivo Optimus LE.
Entry level Android powered smartphones are very popular and in that segment we were able to see Optimus LE device.

Eles não seriam capazes de ver isto desta forma?
Would they not be able to see it this way?

Amor por Deus, manifestado na vivência radical dos conselhos evangélicos, como zelo apaixonado pelos pobres e necessitados e compromisso com a vida co- munitária, deve traduzir-se em atitudes que os outros sejam capazes de ver e compreender.
Our love for God expressed in the radical living out of the evangeli-cal counsels, a passionate concern for those who are poor and needy, and a commitment to community life must be translated into behaviors that others can see and understand.

Talvez não sejamos capazes de ver o cometa esta noite.
We may not be able to see the comet tonight.

Fomos capazes de ver o mundo de Veneza passe nossas janelas, apenas um andar de cima do canal….
We were able to watch the Venice world go past our windows, only one floor up from the canal.

Quando há luz, somos capazes de ver todas as pessoas.
When there is light, we are able to see everybody.

As pessoas são capazes de ver todo o seu Facebook mensagens de caixa de entrada em seu iPhone, mas não ser autorizados a excluí-los do sistema de Facebook permanentemente.
People are able to view all their Facebook messages inbox on your iPhone but not be allowed to delete them from the Facebook system permanently.

Não. Devíamos ser capazes de ver desportos, juntos.
No, no, no, we should be able to watch sports together.

Foi sempre um problema para mim enquanto crescia e muitas vezes pessoas com as mesmas habilidades que eu, adquirem estas habilidades após um acidente de carro ou após estarem em coma, em que acordam e de repente são capazes de ver coisas que a maioria não vê..
It was quite an issue for me, growing up and a lot of times people who have abilities like mine, you will hear that they may have gotten on a car accident and been in a coma, at which point they come back and they, all of a sudden, are able to perceive things that most people can't perceive..

Eles serão capazes de ver cada site que você visita!
They will be able to see every site you visit!

Uma das vantagens por trás do fato de nem eu nem Hélène termos uma instrução formal no sistema educacional, é que somos capazes de ver o modelo com novos olhos e de uma nova perspectiva", explica Elizabeth.
One of the advantages behind the fact that neither Hélène or I have a formal background in the education system is that we are able to look at the model with fresh eyes and from a new perspective", shares Elizabeth.

Nós vamos ser capazes de ver os seus pontos fortes e fracos.
We will be able to see their strengths and weaknesses.

Embora nem todos os dispositivos são compatíveis com estes formatos, para que, em vez usar o formato MOV- um número muito pequeno de dispositivos são capazes de ver estes arquivos, o que obriga muitas pessoas a olhar em convert2MP4 ou Converter m2ts para MKV.
Although not all devices are compatible with these formats, so they instead use the MOV format- a very small number of devices are capable of viewing these files, which forces a lot of people to look into convert2MP4 orConvert M2TS to MKV.

As pessoas são capazes de ver o que é invisível com seu coração?
Are people able to see what is invisible with their heart?

A primeira condição da ciência é que sejamos capazes de ver além do particular para chegar às leis gerais.
Because the first condition for science is that we are able to look beyond the particular and arrive at general laws.

Как использовать "capazes de ver" в предложении

Também, seus compradores são capazes de ver outra vez seus produtos online e assim como deixar comentários para você e tua corporação.

Outras pessoas não serão capazes de ver o seu site. 11.

quero que vocês todos comecem a imaginar agora que vão ser capazes de ver auras.

Os dois são capazes de ver cores, mas mais desbotadas em comparação ao que os humanos enxergam, e percebem objetos próximos com menos definição do que nós.

Temos de ser capazes de ver claramente seu rosto de frente e de lado.

Quase nunca somos capazes de ver um problema a partir da sua origem.

Fotografias a preto e branco, legendadas, mostravam, de uma forma despojada, o que aquelas raparigas e aqueles rapazes foram capazes de ver e de registar.

Temos de ser capazes de ver o seu corpo.

E se vocês não são capazes de ver o padrão mais profundo ou a crença, deixem-no ser o que é, sem que precisem agir.

Não somos capazes de ver as habilidades que nos fazem ser únicos, nem tudo aquilo em que nos destacamos.