CARREGAM на Английском - Английский перевод

• carry
• bear
• load
• charge
• upload
• lug
• carrying
• bearing
• carries
• loading
• carried
• loads
• bears
• charging
• loaded
• uploading
• charges

Примеры использования Carregam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Árvores grandes carregam rapidamente.
Large trees load fast.

Carregam as ponteiras sem tocá-las.
Load tips without touching them.

Novos programas sempre carregam riscos;
New programs always carry risks;

Tons carregam em um recipiente de 20 pés.
Tons load in one 20ft container.

Algumas das mulheres carregam sombrinhas.
Some of the women carry umbrellas.

As imagens carregam muito devagar nas caixas de entrada.
Images load too slowly in inboxes.

Nas vidas das crianças que elas carregam.
In the lives of the children they bear.

Ventilem e carregam as pás a 200.
Ventilate and charge the paddles to 200.

Carregam os seus pecados, procuram iluminação, todos os 3 Domínios seguem as regras do Karma.
Bearing their sins, seeking enlightment, all three realms follow the rules of karma.

Dois processos carregam a mesma entidade.
Two processes load the same entity.

Todos carregam o seu próprio equipamento de risco biológico.
Everyone carries their own biohazard suit.

Provavelmente os moinhos carregam as baterias.
The windmills probably charge the batteries.

Os vermes carregam um vírus muito agressivo.
The worms carry a very aggressive virus.

De fato, mesmo professores agnósticos carregam esta responsabilidade.
Indeed, even agnostic teachers bear this responsibility.

As séries carregam Teddie e os seus amigos.
Series bear Teddie and his friends.

Se quiser, pode deixar dicas aos artistas que carregam as suas músicas aqui.
You can leave a tip for the artists that upload the music here.

Gladiadores, Carregam a marca de Batiatus!
Gladiators, bearing the mark of Batiatus!

A parte positiva é que as terapias que envolvam ácido salicílico, tais como Wartrol carregam um risco reduzido de formação de cicatrizes.
The good information is that therapies entailing salicylic acid such as Wartrol lug a decreased threat of scarring.

Os dois usos carregam um contraste semântico.
The two usages carry a semantic contrast.

Mulheres carregam o peso do trabalho de cuidado não remunerado.
Women bear the brunt of unpaid care work.

E esses sites carregam instantaneamente.
And these sites load instantaneously.

Estes carregam a pressão na parede quando a parede é dilatada.
These bear the pressure on the wall when the wall is distended.

Morfemas monossilábicos carregam um dos dois tons, alto e baixo.
Monosyllabic morphemes carry one of two tones, high and low.

As amostras carregam para a impressão especial do tamanho e do costume.
Samples charge for special size and custom printing.

Seus agentes, os Yamaduts, carregam as almas de volta para Yamalok.
His agents, the Yamadutas, carry souls back to Yamalok.

Estes scripts carregam automaticamente EPLANT-Piping no sistema CAD em uso.
These scripts load the EPLANT-Piping into the CAD in use.

As casas ainda carregam marcas da sua proeza.
The houses still bear traces of your heroic deeds.

Mas nós que carregam o descanso da necessidade da carne.
But we who bear flesh need rest.

As moléculas do ar carregam as vibrações da fala humana.
Air molecules carry the vibrations… Of human speech.

As pedras carregam um multikolor com a energia e dão o humor excelente.
Stones load a multikolor with energy and give excellent mood.

Как использовать "carregam" в предложении

Lucas, no evangelho hoje proclamado, recorda que os discípulos carregam a cruz de Cristo.

Os cientistas do Alasca geralmente carregam armas de fogo (primeiro plano) e spray de pimenta como proteção contra os ursos pardos.

São tantos títulos que carregam os números 2, 3, 4, 5… 13, na capa, que nos deixa imaginando se tantas sequências são mesmo necessárias.

Segundo as pesquisas, os gatos pequenos carregam o agente infeccioso no sangue depois de serem picados por pulgas ou entrar em contato com as fezes de um gato infectado.

Algo bastante característico desses artigos é o acabamento propositalmente envelhecido que eles carregam.

Sobretudo os bispos da Amazônia ainda carregam hoje em dia o peso de sustentar este símbolo da nacionalidade brasileira.

Desgastados pelo tempo, carregam seu charme, levando elegância e delicadeza ao espaço.

Para os cuidadores, esta pode ser uma das chaves para aliviar a pesada carga física e emocional que carregam.

Isso aqui é um trabalho para ir além dessa ilusão, além desses padrões que vocês carregam, e isso é muito desafiador.

As empresas carregam o ônus pela baixa qualidade de educação, de saúde, de senso crítico, de visão distorcida sobre política e conceitos de sistemas políticos.