CARREGAREM на Английском - Английский перевод

• carry
• load
• to upload
• bear
• press
• charge
• carrying
• loading

Примеры использования Carregarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se carregarem aqui, ele canta e dança.
If you press here, it sings and dances.

Otimização de sites para carregarem mais rápido.
Optimize your site to load faster.

Enquanto carregarem uma luz dentro de si.
So long as they carry a light deep inside them.

Exigimos espadas e homens para as carregarem.
We demand swords… and the men to carry them.

Assim, quando me carregarem com os pés para a frente.
So when I'm carried in feet first.

É claro, elas são feitas para carregarem o pólen.
And of course, they're made to carry this pollen.

Digo para carregarem as armas e agarrarem nos biscoitos, rapazes.
I say load up the guns, and pack the biscuits, boys.

Assim, é para vocês carregarem a tocha, a luz.
So it is for you to carry the torch, the light.

Vocês rapazes têm que estar preparados para o carregarem.
You guys have got to get ready to carry him.

Assim que carregarem o gás nos contentores dos mísseis.
Just as soon as the gas is loaded into the missile containers.

Digam-lhes para guardarem as espadas e carregarem sacos de dinheiro.
Tell them to put away the swords and carry moneybags.

Tenha paciência se alguns vídeos levarem algum tempo para carregarem.
Be patient, if some videos will take some time to load.

São precisos três para me carregarem, e levaremos o dobro do tempo!
It will take three of you to carry me and twice as long!

Felicidade conjugal… é um grande fardo para duas pessoas carregarem.
Marital bliss… is a great burden to place on two people, Tuppy.

Os mortais a carregarem o corpo material de Jesus até o sepulcro foram.
The mortals who bore the material body of Jesus to the tomb were.

Os mísseis Agni de longo alcance são capazes de carregarem armas nucleares.
These jets are capable of carrying nuclear weapons.

Quando os dados carregarem, você vai ver uma tabela mais ou menos assim.
Once the data loads, you will see a table that looks something like this.

Se a aplicação deverá sair quando os utilizadores carregarem no botão X.
Should the application exit when users clicks the X button.

Os Belters trabalham nas docas, a carregarem e a descarregarem cargas preciosas.
Belters work the docks, loading and unloading precious cargo.

As páginas principais de SEO podem levar até 20 segundos para carregarem.
Top SEO Pages can take up to 20 seconds to load.

Antes da nossa fuga, vi soldados a carregarem estes compartimentos secretos.
Prior to our escape, I saw soldiers loading the secret compartment.

Não há necessidade de instalar, é fácil para os viajantes carregarem.
No need to install, it is easy for travelers to carry.

Liveleak é um site que permite aos usuários carregarem e compartilharem vídeos.
Liveleak is a website that allows users to upload and share videos.

Seja paciente, não clique muito rápido entre as cenas- deixe os arquivos carregarem.
Be patient, don't click too fast between scenes- let files load.

Também precisamos de voluntários para carregarem… E atirarem as bombas de óleo de motor.
We're also gonna need volunteers to carry and throw the motor oil bombs.

Um gene recessivo poderá se tornar um problema somente se os dois pais carregarem o gene.
A recessive gene can only become a problem if both parents carry the gene.

Pega-se em engenheiros de pé-descalço para carregarem painéis solares para montanhas longínquas.
You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains.

Você pode comprar uma haste boa de toda a loja ou super-stores do sportsman que carregarem tudo.
You can purchase a good rod from any sportsman store or super-stores that carry everything.

Eu escolhi-vos… e disse-vos para irem e carregarem muita fruta… o tipo de fruta que persiste.
I chose you… and appointed you to go and bear much fruit… the kind of fruit that endures.

Deixe-os carregarem pequenas bandejas e servir os outros, alimentar os pássaros, deixe-os molharem as flores.
Let them carry little trays and feed others, to the birds, let them give water to the flowers.

Как использовать "carregarem" в предложении

E comerciantes costumam ser visados por bandidos, justamente por carregarem valores altos consigo.

De 15 a 25 de dezembro, promotores do Iguatemi estarão a postos para ajudar os clientes gratuitamente a carregarem as sacolas de presentes e orientar sobre localização de lojas e estacionamentos.

E sendo assim a importância dos deputados carregarem o número e o nome de seus candidatos a presidente e a governador pode ser decisiva para estes. 9.

A partir desse momento, sempre que (no PC em que fizeram isso) carregarem no Play deste site, vão ouvir a música que lá puseram.

Façam-me o gostinho de colocar lá um like :b (basta carregarem na imagem).

Caso estejam com dificuldades, basta carregarem na imagem em baixo e seguir a setinha.

E as dores já não terão espaço em meu coração Quando meus braços carregarem tão preciosa vida Gerada em amor, fé e doce oração.

O meu carinho, amor e solidariedade vão para as mães que são "mortas-vivas", por carregarem consigo essa dor.

Que custa elas serem espertinhas e carregarem luvas?

Semelhantemente com as cores, as fontes do layout conseguem transportar uma imagem inapropriada se utilizadas de forma incorreta ou carregarem a arte.