CERCANDO на Английском - Английский перевод

• surrounding
• besieging
• encircling
• around
• enclosing
• fencing
• cercando
• surround
• surrounded
• besieged

Примеры использования Cercando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cercando o quê?
Closing in what?

Estão nos cercando.
They're all around us.

Estão cercando o lugar agora.
They're surrounding the place now.

Eles estão nos cercando.
They're flanking us.

Estão cercando a casa.
They're surrounding the house.

A polícia está cercando!
The police are closing in!

Cercando o Palácio estão os jardins.
Surrounding the Palace are the grounds.

Há uma parede cercando Roma.
There is a wall around Rome.

O campo cercando o Cubo é impenetrável.
The power surrounding the Cube is impenetrable.

Eles estão nos cercando.
They're building up. They're all around us.

Movendo-se na esfera cercando a terra e habitação humana.
Moving in the realm surrounding the earth and human habitation.

A nave menor está nos cercando.
The smaller ship is outmaneuvering us.

Há carros da polícia cercando, com estradas bloqueadas.
There are police cars surrounding, with roads blocked.

É por isso que a criminalidade está nos cercando.
That's why we are surrounded by crime.

Designe a isto o cercando a pessoas.
Explain it to people surrounding you.

Abrangê-lo em redor, dez em cada côvado, cercando o.
Compass it round about: ten in a cubit, compassing the.

Lendas hindus cercando Andrômeda são similares aos mitos gregos.
Hindu legends surrounding Andromeda are similar to the Greek myths.

Nós temos uma patrulha cercando o lugar.
We have got a posse around the place.

Knops cercando-o, dez em cada côvado, cercando aquele mar.
Knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea.

As tropas alemãs estão cercando a cidade.
The German troops are surrounding the city.

Cercando a família, centenas de seus leais amigos e seguidores.
Surrounding the family, hundreds of their loyal friends and followers.

Serão cinco torres no total, cercando o lago.
There will be five towers in all, circling the lake.

Box=3 uma caixa cercando a superfície é desenhada e legendas são adicionadas.
Box=3 a box surrounding the surface is drawn and captions are added.

Mais de 20 praias diferentes cercando a península.
Over 20 different beaches surrounding the peninsula.

Mas o estigma cercando brinquedos eróticos é ainda mais intenso para os homens.
But the stigma around sex toys for American men is even more intense.

Naquele momento, Jorge e seus capangas apareceram cercando os três.
At that time, Jorge and his henchmen appeared and surrounded the three.

Encaixado cercando o controlo a distância ACP da mão do controle controlador da enfermeira.
Embedded railing control Hand remote control ACP nurse controller.

O exército de Abraão também marchou para o sul da Calábria, cercando Cosença.
Ibrahim's army also marched on southern Calabria, besieging Cosenza.

Quando virdes um exército cercando Jerusalém, sabei que está próxima a sua destruição.
When you see an army surrounding Jerusalem, know that it is close to its destruction.

O resultado é a concha de solvatação das moléculas de água cercando o íon.
The result is a solvation shell of water molecules that surround the ion.

Как использовать "cercando" в предложении

Mas de repente aparecem dois rapazes armados nos cercando dizendo que aquilo era um assalto.

As coisas não serão fáceis para nenhum deles com a presença de Alice os cercando a busca das Relíquias da imortalidade.

Sempre cercando a linda cria enquanto eu e a Katia trabalhávamos.

Da mesma maneira que, cercando-se de pessoas mal sucedidas o efeito contrário é muito mais provável.

Questi sono i possibili rimedi maturali per curare i funghi alle unghie cercando quindi di risparmiare su prodotti farmaceutici che per questo caso costano.

Cercando-se de pessoas que são como você gostaria de ser.

Há ainda uma controvérsia enorme cercando a indústria de mineração de gás não convencional.

Percorreriam aquele espaço rapidamente, cercando a criança por todos os flancos e direções.

Assim, consegue-se fazer um bom gerenciamento do tempo e o projeto acaba cercando tudo isso.

Democracia é a capacidade cada vez maior da sociedade civil e suas organizações autônomas de ir cercando o Estado, cumprindo o papel de controle democrático da sociedade sobre o Estado.