CESSOU на Английском - Английский перевод

• ceased
• stopped
• ended
• subsided
• was terminated
• ceases
• cease

Примеры использования Cessou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas o combate cessou.
But the fightin' stopped.

RPM cessou sua publicação em novembro de 2000.
RPM" ceased publication in November 2000.

Então a batalha cessou.
So the fighting stopped.

Ela cessou com a eclosão da II Guerra Mundial.
It ended at the outbreak of World War II.

O som de estrangulamento cessou.
The choking sounds stopped.

Sua influência só cessou com a sua morte em 1192.
His influence only ceased with his death in 1192.

A 27 de Setembro, o hino cessou.
In 27 of September, the hymn stopped.

O FROLINA principalmente cessou os seus ataques em 1998.
FROLINA mostly ceased its attacks in 1998.

E feriu-a três vezes e cessou.
And he struck three times, and stopped.

Sua produção cessou em 1957, substituído pelo M14.
Its production ceased in 1957, replaced by the M14.

E ele a feriu três vezes, e cessou.
And he struck three times and stopped.

Em janeiro de 2003, a THQ cessou a produção do jogo.
In January 2003, THQ ceased production of the game.

E então, de alguma maneira, o movimento cessou;
And then somehow the movement ended;

A dor dessa paciente cessou após o TSP.
The pain of this patient stopped after EBP.

Quando subiram para o barco, o vento cessou.
And when they climbed back into the boat, the wind stopped.

A Disney cessou a produção de Silly Symphonies em 1939.
Disney ceased production of Silly Symphonies in 1939.

Este clube também cessou em 1890.
This club also ceased in 1890.

Vraska abriu seus olhos e a projeção de Jace cessou.
Vraska opened her eyes, and Jace's projection ceased.

A Johnsons Air, entretanto, cessou operações.
Johnsons Air meanwhile ceased operations.

Deste modo, a evolução linguística nunca mais cessou.
Because of this, the progression of the languages never stopped.

Após a extubação, a febre cessou em todos eles.
After extubation, fever ceased in all of them.

Ele também cessou fogo. De qualquer maneira, eles obviamente falharam.
He too ceased fired. Either way, they would obviously failed.

O transporte comercial fluvial cessou em 1923.
Commercial river transport ceased in 1923.

A revista original cessou a publicação em dezembro de 2000.
The original magazine ceased publishing in December 2000.

A produção das moedas de 1 e 2 øre cessou em 1972.
Production of 1 and 2 øre coins ceased in 1972.

O ofício apostólico cessou com a morte dos apóstolos.
The Apostolic office ceased with the death of the Apostles.

Em 11 de junho de 1999, a campanha aérea da OTAN cessou.
On June the 11th, 1999, the air campaign from the NATO stopped.

Que gradualmente cessou 56 dias ap s o início do tratamento específico.
Gradually subsided 56 days after specific treatment was started.

E, tendo subido para a barca, cessou o vento.
And when He climbed into the boat, the wind stopped.

A paz cessou quando o rei Creonte quis casar sua filha com Jasão.
The peace ended when King Creon wanted to marry his daughter with Jason.

Как использовать "cessou" в предложении

Na minha perspectiva este tipo de ministério específico cessou após a morte de João.

Garrett ergueu uma das mãos, e a conversa cessou. — Começaremos com as questões de nossas próprias fronteiras.

Está bem, bastante além da data Se seu travesseiro está fino e não enche mais a fronha, não tenha dúvida, ele cessou o tempo de uso.

Para maiores afirmações, necessita-se de um acompanhamento maior ao longo do tempo dessas áreas para confirmação de que a atividade de mineração cessou totalmente.

Finalmente, cessou de existir, em uma detonação cujo brilho ofuscou o das estrelas mais próximas.

O mau tempo cessou e o sol começou a brilhar.

Esse ritmo diminuiu, mas não cessou.

O burburinho cessou atordoado, mas logo recomeçado, voltou-me atordoar.

E então, o ar cessou, fazendo o beijo cessar, sendo quebrado em selinhos.

A voz cessou quando o cérebro esmigalhou-se em inúmeros pedaços.