CHATEOU на Английском - Английский перевод

• upset
• bothered
• pissed off

Примеры использования Chateou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele chateou-me.
He bugged me.

Se isso o chateou.
If it upset him.

Chateou mais alguém?
Anyone else you pissed off?

Isso chateou-te?
That bothered you?

Quem foi que te chateou?
Who would you piss off?

Algo chateou você.
Something upset you.

Você nunca vai me chateou.
You will never upset me.

Você chateou o meu parceiro.
You upset my partner.

Alguma vez alguém te chateou?
Anyone ever bother you?

Ele nunca chateou ninguém.
He never bothered nobody.

É óbvio que perder a verdade ou consequência a chateou.
Clearly, losing Truth or Dare upset her.

Isso chateou os meus pais.
THAT PISSED MY PARENTS OFF.

O cabelo dele nunca me chateou muito.
His hair never bothered me that much.

E isso chateou o Minus, claro.
And that upset Minus, of course.

Agora não sei o que me chateou mais.
Now, I don't know what made me more upset.

Já me chateou por não prestar atenção.
He's been on me about not paying attention.

Acha que foi isso que me chateou, a casa?
You think that's what upset me… the house?

Sim, bem, ele chateou-me, e saiu do carro, porta fora.
Yeah, well, he pissed me off.

Então, já algum destes tipos te chateou antes?
So Have Any Of These Guys Bothered You In The Past?

O tipo que o chateou, vive aqui?
The guy that pissed you off lives here?

Se chateou algum chulo, pode correr perigo de vida.
If she's pissed off a pimp, her life could be in danger.

Estavas a pensar que a Lisa chateou o teu melhor cliente.
You were thinking about how Lisa pissed off your best client.

Chateou-me dois anos para lhe arranjar um emprego aqui.
Bugged me for two years to get him a job in this place.

O que mais os chateou, foi eu não lhes ter dito.
What upset them the most was that I didn't tell them.

Ela passou a informação que obteve do Nic, chateou o papá.
She passed on inside information she got from Nic, pissed off Daddy.

Quem te chateou? E te pôs neste estado?
Who has upset you and reduced you to this state?

Quando estava a investigar a Jennifer Randall ninguém me chateou.
When I was investigating Jennifer Randall no one bothered me.

Nunca mais me chateou, aquele grandessíssimo merdoso.
Never bothered me again, that piece of shit.

O pai da Heaven vende armas aos Bósnios, o que chateou os Sérvios.
Heaven's father sells arms to the bosnians, which pissed off the serbs.

A Grace também me chateou para dar roupa para caridade.
Grace hit me up to give clothes to charity too.

Как использовать "chateou" в предложении

Se a relacao de vcs e recente, sente com ele e diga o que lhe chateou, se ele a amar mesmo, ira mudar nas proximas vezes.

E isso foi o que mais me chateou, porque a história de Pasquale e Dee é linda.

E acabei vendo algo que me chateou bastante, porque vi nas pessoas algo que eu mesma fazia.

A única coisa que me chateou é que queríamos muito um after party, combinamos um valor extra por isso e o Emerson (um dos sócios) concordou.

Esse derrame de petróleo em todo o Golfo do México realmente me chateou.

Agora o que mais me chateou foi ficarmos sem plano de saúde, tive que parar com meu tratamento para regular a menstruação.

O nariz é simpático com a presença de cereja e um traço de madeira, que não chateou e não tirou força à fruta.

Se a pessoa fez algo que me chateou não consigo sorrir e fingir que nada aconteceu. É perceptível pra todo mundo, não sei disfarçar.

Já se chateou com alguém por ter esquecido de seu aniversário?

Esta foi sem sombra de dúvidas a parte que mais me chateou, estar a ler um livro com frases escritas como os adolescentes falam.