CHEGAVA на Английском - Английский перевод

• came
• arrived
• reached
• enough
• got
• hit
• here
• incoming
• arrival
• arriving
• coming
• come
• comes
• reaching
• arrives
• reaches
• arrive
• reach
• get

Примеры использования Chegava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não chegava.
It's not enough.

Chegava tarde, saia cedo.
Came late, left early.

Uma não chegava.
One not enough.

Marcel chegava tarde a casa.
Marcel came home late.

Isso não chegava.
That wasn't enough.

Depois, chegava o domingo.
Then Sunday came around.

À noite, a família do Johnny chegava.
The night brings Johnny's family here.

Isto não chegava para ti?
Wasn't this enough for you?

Chegava a casa e bebia mais vinte.
Come home and have another 20.

Como sabia que chegava hoje?
How you know I be here today?

O que chegava era tocado.
Whatever came in was played.

Depois de 12 anos de vôo, a Voyager chegava a Netuno.
After 12 years in flight, Voyager arrived at Neptune.

Não chegava ao laço.
I couldn't reach the noose part.

Do género, ele conseguia ver, mas não chegava lá a tempo.
Like, he could see it, but he couldn't get there in time.

Ela sempre chegava muito cedo.
She always arrived too early.

Chegava a polícia, tiravam-no do carro.
The police come, pull him outta the car.

Mas isso não chegava para o Sam.
But that wasn't enough for Sam.

Ele chegava até o canto de seus olhos.
It reached the creases of her eyes.

Disseram que chegava ontem.
They said you would be here yesterday.

Quando chegava o inverno, era muito solitário.
When winter hit, it was lonely.

Foi quando descobri que era cedo porque ainda não chegava às fechaduras.
S was too soon because I could not reach the door locks yet.

A minha mãe chegava à noite, eu gosto dela.
My mom arrived at night.

Chegava atrasado ao trabalho a maior parte das vezes.
Got to work late half the time.

Quando a conta chegava, ele sprintava.
When the bill come, he sprint.

Ele chegava em notas de 5, 10 e 20 dólares.
It arrived in bills of 5, 10 and 20 dollars.

Disse-me que não chegava para ela e o bebé.
She said she and the baby couldn't get by on that.

Chegava gente se queixando, ele falava.
When people arrived with complains, he would say.

Disse que não chegava antes das 20H30.- É?
He said he wouldn't be here until 8.30?

Chegava para ti. A deitar comida fora numa altura destas.
Enough for you- throwing food away in hard times.

Era tão alta: chegava da terra ao céu!
Were very tall: from the earth reached the sky!

Как использовать "chegava" в предложении

Era tão bizarro suas atitudes, que ela chegava a tirar selfies com os cadáveres. 2.

Hyunjin: Mamãe! -O garoto chegava em casa, de uniforme escolar, que já não se encontrava da mesma maneira de mais cedo.

Em uma reunião, um deles disse que chegava ao trabalho a cada dia com medo de ser demitido.

Este utilizava um motor V8 da Ford, e chegava aos 160km/h.

O carro em si era leve, chegava aos 110 km/h e tinha um motor de 2 cilindros com uma potência de 28 cavalos.

Cada passaporte chegava a custar US$ 7 mil.

Dos mais recentes recrutas, provavelmente porque a redacção precisava de um peluche ou um só Pedro Silva não chegava.

O Palmeiras tinha a posse de bola e chegava com facilidade, principalmente com Wesley.

A emoção, a alegria, a tristeza, mas sobretudo a fé no olhar comovido de quem chegava.

Ele chegava a afirmar que a proibição de importações seria necessária caso existisse um déficit comercial muito grande.