CHEGUEMOS на Английском - Английский перевод

• we get
• we reach
• we come
• we arrive
• attain
• we agree

Примеры использования Cheguemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não até que cheguemos alí.
Not until we get there.

Oxalá cheguemos a Kadir a tempo.
May we reach Kadir in time.

Só rezo para que cheguemos a tempo.
I just hope we get time.

Logo que cheguemos àquele desfiladeiro ali.
As soon as we get to the pass up there.

Não saia até que cheguemos lá.
Don't leave until we get there.

A menos que cheguemos primeiro a ela.
Unless we get to her first.

Acabarão antes que cheguemos?
Will that be done before we arrive?

Espero que cheguemos lá logo.
I hope we get there soon.

Ela deve ficar bem até que lá cheguemos.
She should be okay Until we get there.

Eu espero que cheguemos lá logo.
I hope we get there soon.

Eles não nos querem pagar, não querem que cheguemos lá.
They does not want in paying them, does not want that we arrive there.

A menos que cheguemos lá primeiro.
Unless we get there first.

Olhe, telefono de novo logo que cheguemos lá.
Look, I will phone as soon as we get there.

A não ser que cheguemos à área de aterragem.
Unless we get to the IZ.

Mantenha debaixo de olho, espere até que cheguemos, não pouse.
Maintain a visual, wait till we arrive, don't land.

Assim que cheguemos, a mãe é a responsável.
Once we arrive, Mom takes over.

Rogo a Deus para que cheguemos a casa.
I hope to God we get home.

Mas, antes que cheguemos a isto, há alguém que gostaria de conhecer você.
But before we get to that, there's someone who would like to meet you.

É imperioso que cheguemos, primeiro.
It's imperative we arrive first.

Cheguemos até isso com o seguinte ponto que surge em conexão com Simeão.
We come to that with the next point that arises in connection with Simeon.

A menos que lá cheguemos primeiro.
Unless we get there first.

Não sabemos com que havemos de servir ao Senhor, até que cheguemos lá.
We know not with what we must serve the Lord, until we come thither.

Eu espero que cheguemos lá para o aumento.
I hope we get there for the swell.

Desceremos o quanto for necessário Até que cheguemos ao fundo.
We will lower the distance that is. Until we arrive to the bottom.

A menos que cheguemos primeiro à prova.
Unless we get to that evidence first.

Então como propões que cheguemos até ele?
Then how do you propose we get to him?

Uma vez que cheguemos a Amsterdam, eu deixo-o.
Once we get to Amsterdam, I will ditch him.

Deverias guardá-la até que cheguemos à fronteira.
You should hold on to them untill we reach the border.

É crucial que cheguemos a uma decisão na próxima semana.
It is crucial that we reach a decision next week.

Deveriam seguir funcionando até que cheguemos o planeta Demónio.
It should remain functioning until we reach the Demon planet.

Как использовать "cheguemos" в предложении

Vencê-los é uma questão importante caso realmente ainda cheguemos aqui com chances de Post-Season.

Não sei até que ponto é financeiramente exequível, mas é por uma questão de justiça e espero bem que cheguemos aos tais 20 mil.

E, claro, impede que cheguemos à conclusão de que a Comunicação Social da Marinha esteja cumprindo o seu dever. (Voltaremos ao tema.) *Jornalista especializado em assuntos militares.

Outras pessoas tentam fazer com que cheguemos no destino que eles planejaram.

Com a liturgia da missa rezamos: “Que pela intercessão da Virgem Maria, assunta ao céu, cheguemos também nós à glória da ressurreição”.

Que Deus nos proteja sempre de todos os males e coloque um zero à direita para que um dia cheguemos bem velhinhos lá pelos 80!

Talvez cheguemos um dia a sê-lo, mas não somos, falta-nos mesmo muito.

Talvez cheguemos ao ponto de fazer uploads de informação em chips implantados no cérebro”, afirma.

Não digo que é o que se deve fazer, antes que é provável que cheguemos ao momento de ter de fazer essa escolha (ou semelhante).