CHEGUES на Английском - Английский перевод

• you get
• you arrive
• you come
• you reach

Примеры использования Chegues на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espero que chegues a casa.
I hope you get out.

Estará morto antes que lá chegues.
He will be dead before you get there.

Nem chegues perto, senão.
Not even come close, but.

Irei detê-la até que aqui chegues.
I will detain her until you get here.

Talvez chegues… aos mil?
Maybe you will reach, heh, 1000?

Fico aqui à espera até que chegues lá.
I will just stand here until you get there.

Quero que chegues de autocarro.
I want you to arrive on the bus.

Vamos mantê-la em segurança até que chegues cá.
We will keep an eye on her till you get there.

Irrita-me que chegues tão tarde.
I'm angry that you come so late.

Então, eles estarão prontos a ir na altura em que lá chegues.
So, they will be ready to go by the time you get there.

Nunca chegues a horas a um ritual.
Never be on time for a ritual.

Sim, contanto que chegues a Kandahar.
Well, it's as close as you get in Kandahar.

Quando chegues ao hotel pergunta pelo Tio Tito.
When you arrive at the hotel he/she asks for the Uncle Tito.

Não quero que chegues perto dele.
I do not want you getting close to him.

O fio mais grosso. Segue-o com a tua mão até que chegues ao fim.
The largest cord, follow it with your hand until you reach the end.

Espero que chegues a casa em segurança.
I just hope you get home safely.

Eu cubro a retaguarda até que chegues ao Serizawa.
I will cover your back till you reach Serizawa.

E mesmo que chegues lá, não significa nada.
Even you get there, this still means nothing.

Devolve isto amanhã assim que chegues á Escola.
You will return this as soon as you get to school tomorrow.

Só quero que chegues a casa são e salvo.
I just want you to get home safely.

Manda-lhe um telegrama, estará à tua espera na estação quando chegues a Albany.
He will be waiting at the station when you get into Albany.

Precisamos que chegues lá mais depressa.
We need you to get there faster.

Todos os homens irão deixar-te passar, até que chegues ao teu destino.
All men will let you pass, until you reach your destination.

Logo que lá chegues, vamos localizar o local.
Once you arrive, we will pinpoint the location.

É importante que chegues aqui, Stu!
Stu, it's kind of important you come out here now!

Quero que chegues a casa a uma hora decente.
I want you coming home at a reasonable hour tonight.

E vamos fazer com que chegues lá a tempo.
And we are gonna make sure that you get there on time.

Até que chegues tão alto e tenhas o suficiente.
Till you get so high and you have had enough.

Está bem! Espero que chegues lá sem um mapa!
Okay, yeah, I hope you get there without a map!

Espero que chegues lá antes de eu atingir a nota alta do"Higher Ground.
Hope you get there before I hit that high note in"Higher Ground.

Как использовать "chegues" в предложении

Talvez nunca chegues a ler estas palavras, mas o éter, encarregar-se-á de tas levar, onde quer que estejas.

JA FUI NO INSS E ELE DISSE QUE SO COM OS CONTRA CHEGUES PODERA CONTAR ESSES ANOS .

Senão como se explica que perguntes um preço de uma coisa ao telefone, e chegues à loja e o preço é mais do dobro?

Quando esta opção está ligada, tentara transportar-te para o evento a cada 5 segundos até que chegues ao destino.

Uma bicicleta permite que chegues a um lugar mais rápido, e usando menos energia do que se estivesses andando ou a correr.

O gráfico abaixo mostra que houve uma queda de emissão de chegues em 76,48% nos últimos 11 anos.

O ditado diz: donde quer que chegues, aí está você.

Antes que a morte te chegues, Flávio, terás eternizado excelentes versos - como os que aqui leio.

Do meu ponto de vista era melhor avançares com o pedido, mesmo que não chegues a descobrir quem te liga.

Atuar na área financeira e contábil com realização de cálculos, controles de pagamentos, reembolsos e adiantamentos, bem como, emitir chegues e boletos bancários.