CHORAMINGAS на Английском - Английский перевод

• crybaby
• sniveling
• whiner
• crier
• weepy
• little wiener
• cry-baby
• mewling
• weeping

Примеры использования Choramingas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que choramingas!
What a bitch.

Porque ele é o choramingas.
Because he's the crier.

Os choramingas são chatos.
Whiners are wieners.

Cobardes choramingas!
Sniveling cowards!

Não imaginava que fosses tão choramingas.
I had no idea you were such a crybaby.

Traz o choramingas.
Bring the crier.

Muito bem, deixa-a em baixo, choramingas.
Okay, fine, just leave it down. Whiner.

É um choramingas.
He's a little wiener.

Não suporto mulheres choramingas!
I simply cannot abide sniveling women!

Deixa o choramingas andar.
Let the little wiener walk.

Porque ela é uma choramingas?
Because she's a cry-baby?

Inclui duas choramingas profissionais.
This includes two professional criers.

Sheldon, não sou choramingas.
Sheldon, I'm not a whiner.

É aquele choramingas que eu disse para despachares?
Is this that whiner I told you to get rid of?

Não sejas choramingas.
Don't be a whiner.

Eles estão à procura de um atirador não de um choramingas.
They're looking for a shooter not a whiner.

Não sou choramingas.
I'm not a cry-baby.

Mas ao contrario de vocês, não estou choramingas.
But unlike you, I am not weeping.

É mesmo choramingas.
You're such a crybaby.

Que é isto de universidade e música choramingas?
What is it about college and crybaby music?

E eu é que sou o choramingas da família.
And I'm the crier in the family.

A culpa é minha que o teu sogro seja um choramingas?
It's my fault your father-in-law's a crybaby?

Espero que não sejam choramingas, como o Solsvig.
I hope they're not whiners, like Solsvig.

Na manhã seguinte, eu segurei no meu pequeno bebê choramingas.
The next morning, I held my mewling little baby.

Coronel, seu choramingas!
Colonel, you crybaby!

Qualquer pessoa consegue ver que és preguiçosa, mimada, choramingas.
Anyone can see you' re a lazy. spoiled, crybaby.

Ele está bêbado e choramingas outravez?
Is he drunk and weepy again?

Bem, lagarto choramingas, para a trazer de volta, se a queres então.
Well, weeping lizards, go get her back if you want her then.

Pois sou. E quem é choramingas?
Oh, who's a big crybaby?

Preguiçosos, choramingas, teimosos como mulas pela manhã.
Malcontents, complainers, stubborn as mules in the morning.

Как использовать "choramingas" в предложении

A infinita paciência em ouvir as mazelas e choramingas dos consulentes fazem dos pretos velhos as entidades mais procuradas nos terreiros.

Um livro que me emocionou (não fosse eu uma choramingas) e ao qual não consegui ficar indiferente.

Esta longa discussão sobre o economicismo nada tem de choramingas contra os economistas, esses “técnicos da ciência do sórdido”, no dizer de Carlyle(K.

Eu mesma acho isso - mas passei a aceitar melhor as choramingas da minha irmã no cinema.

Já agora Choramingas, folgo em ver que no clube que treinas não há maus profissionais, há péssimos profissionais, exactamente à tua imagem no teu tempo de jogador.

Se ser realista e reconhecer-se aquilo que se é, é ser choramingas e queixinhas, então eu sou-o ao máximo!

Uma mensagem (de um user que removeu perfil) na pagina pessoal do PTsandro a dizer: - Sandro és um choramingas do caral"#$ Mata-te!

Mas neste caso os choramingas são mesmo os meus queridos alunos que à notícia da minha saída se puseram a chorar baba e ranho.

Basta um pequeno deslize para que, sorrateira, ela me invada e baixe minha auto-estima, tornando-me um choramingas, fracote, preguiçoso e sem vontade própria.

Pai que mostra o limite, conduz com lei..bota ordem...somos todos macunaímas chorões, perdidos...carentes...choramingas. É mundial!