CHORONA на Английском - Английский перевод

• whiny
• crybaby
• weepy
• crier
• crying
• weeping
• blubbering

Примеры использования Chorona на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É uma chorona.
She's a crier.

Podes calar-te e parar de ser tão chorona?
Would you shut up and stop being such a wimp?

Era uma chorona.
She was a wetback.

Estamos na América, sua cabra chorona.
It's America, you whiny bitch.

Eu nunca fui chorona por nada, não.
I was never a crybaby, no.

Não seja tão chorona.
Don't be such a cry-baby.

Chama-me chorona, apesar de já não chorar muito.
He calls me"crybaby", but I don't cry as much as I used to.

Não sejas chorona.
Don't be a baby.

Rastejante, chorona a suplicar por mais uma oportunidade.
Grovehimg, smivehimg… pheading for amother chance.

Não sejas chorona.
Don't be a crybaby.

Yu, um choro, tipo chorona da avó, e ela foi hilário.
Yu, a crying, whiny kind of grandmother, and she was hilarious.

Não sou uma chorona.
I'm not a crybaby.

Porque não fico toda chorona a cada cinco segundos? Não se trata de chorar?
Why,'cause I don't go all crybaby every five seconds?

Olhem. É a chorona.
Look, everybody. It's Weepy.

A Chorona da América do Sul, ou o Mogwai chinês, etc.
Like the South American Llorona, or the Chinese Mogwai, et cetera, et cetera.

Pára de ser chorona.
Stop being such a big baby.

Chorona ocorre fora da porta da igreja, onde o pecador deve repousar e implorar as orações dos fiéis como eles vão em.
Weeping takes place outside the door of the church, where the sinner must stand and beg the prayers of the faithful as they go in.

Desculpa, sou uma chorona.
I'm sorry. I'm a crier.

Sabes, para um Durão da Armada Mickie, és uma pequena vaca bastante chorona.
You know, for a badass Mickie Navy boy, you're a pretty whiny little bitch.

Oh, Deus… que idiota chorona que eu sou!
Oh, dear… What a blubbering idiot!

Mas queres saber uma coisa? Sou uma chorona.
But you know what, i'm a crier.

Eu sou uma coisa velha chorona, mas obrigada.
I'm a weepy old thing, but thank you.

Ou és daquelas que vai ficar toda chorona?
Or are you the type that's gonna get all emotional?

Mas tu és a médica chorona, bebezinha.
But you are the doctor who cried,"Tiny baby.

Tu és mesmo uma cabra chorona!
You're such a whiney little bitch!

Viste o Dr. Cox a chamar-me chorona e egocêntrica?
Can you even believe Dr. Cox? Calling me whiny and self-involved?

Só queria esmagar aquela pequena aranha chorona.
I just wanted to squash that whiny little spider.

Pensa que quero aquela miúda chorona por perto?
You think I want that whiny little brat around?

Quando ele chorou, eu chamei-lhe"Pequena Sally Chorona.
When she cried, I called her"Little Sally Crypants.

E gosto de ti quando não és chorona e insegura.
And I like you, when you're not being whiny and insecure.

Как использовать "chorona" в предложении

Eu fui muito chorona quando era novinha, até os dez.

No início Anna é um pouco chorona demais por ter ido para Paris, afinal passar um ano numa cidade maravilhosa dessas não é nenhum castigo!

O projeto realizado pela Prefeitura de João Pessoa, através de sua Fundação Cultural (Funjope), terá a ‘chorona’ paulista Cris Munhoz.

Chaves impressionou Wan ao fazer seu filme A Maldição de Chorona, convencendo o diretor a entregar as chaves da franquia principal.

Desde que virei mãe fiquei muito chorona.

TOMA UMA ATITUDE DUDA, PÁRA DE SER FRACA E CHORONA!!!!Glória, não separa a Maya e o Raj.

Eu, chorona que sou, levei lenços pra mim e pra todas as madrinhas!

Uma Magda - Magdão, chorona, sentimental, que nunca conseguiu bancar a durona, por mais que tentasse, apresentou a semântica, a sintaxe e a paixão por escrever.

O primeiro episódio apresenta-nos Usagi Tsukino, uma rapariga de 14 anos conhecida por ser chorona, desastrada, idiota e péssima aluna.

Já estaria dentro de um poço, do jeito que é fraca e chorona.