CHOROSA на Английском - Английский перевод

• weepy
• tearful
• tearfulness
• whiny
• weeping
• crying
• teary

Примеры использования Chorosa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela parece chorosa.
She sounds weepy.

Chorosa e preocupada?
Tearful and upset?

Não gosto de chorosa.
I don't like weepy.

Estava chorosa e a justificar-me.
I was weepy and apologetic.

Ela ficou um bocado chorosa.
She got a little weepy.

Uma viúva chorosa grávida.
A pregnant, grieving widow.

A criança fica inquieta e chorosa.
The child becomes restless and whiny.

Ela estava tão… chorosa e diligente.
She was just so… weepy and earnest and.

Ela já foi?- Perguntou Luciana, chorosa.
Has she gone yet?- Asked Luciana, tearful.

Ela"pareceu chorosa" quando seus pais partiram.
Elizabeth"looked tearful" as her parents departed.

Não,” ela implora, chorosa.
Don't,” she begs, tearfully.

Umm, está chorosa, exausta, dificilmente sai de casa.
Er, she's weepy, exhausted, scarcely leaves the flat.

Está um pouco chorosa talvez.
Well, a little weepy maybe.

Ele costumava chamar-lhe a sua"despedida chorosa.
He used to call it his" tearful good-bye.

Eu ouvi essa merda chorosa em bares.
I have heard that shrieky shit in the bars.

O primeiro a ser vacinado contra a"Morte Chorosa.
The first to be vaccinated against the"crying death.

Uma mulher pode se tornar chorosa, irritável, escandalosa.
A woman can become whiny, irritable, scandalous.

A tua voz de doppelgãnger é igualzinha à da Amara. Tão chorosa.
Your doppelganger voice is exactly like Amara's, so whiny.

Celia Johnson… ficava um bocado chorosa, os marinheiros gritavam.
Celia Johnson… got a bit tearful, the sailors would shout.

Podem ver que a Edith está na mesa junto á janela um pouco chorosa.
You will note that edith is over at the window table, gently weeping.

A depressão, chorosa, a irritabilidade concerne-lhes, por exemplo.
The depression, tearfulness, irritability concerns to them, for example.

Nós te pedimos, rindo e zombando neste vale de chorosa heterossexual.
We beseech thee, laughing and mocking in this valley of heterosexual tearful.

Achas que vou ficar chorosa e deixar-te ir porque mencionaste o Kyle?
You think I'm gonna get all teary and let you go just because you mentioned Kyle?

Surge como uma superfície mais elevada, com crosta, que pode crescer rapidamente e tornar-se ulcerada e chorosa.
It presents as a crusty lump which may grow quickly and become ulcerated and weepy.

Devias ir ao meu funeral, chorosa e belíssima antes de entrares para um convento.
You should be at the funeral crying and looking terrific before you enter the nunnery.

Em tempo real, os pais poderão acessar o estado emocional da criança: bem, feliz, chorosa ou em pavor.
In real time, parents will be able to access the child emotional status: well, happy, tearful or in awe.

Ele disse o seguinte à multidão chorosa na casa de Jairo:"Por que estais em alvoroço e chorais?
He said to the weeping crowd at Jairus' home,"Why make this ado, and weep?.

Você Eu Atrtr trabalho de Ação de Graças agora, porque você ganha tudo como um Leah mãe, com os olhos suaves, chorosa.
You I Thanksgiving work now, because you earn everything like a mother Leah, her eyes soft, weepy.

Na admissão a criança encontrava-se irritada, chorosa, com queixa de otalgia à direita e dor em hemiface direita.
Upon admission the child was irritated, crying, complaining of otalgia to the right and pain in the right hemiface.

Depois, Vanquo olhou para o seu novo corpo humano e disse, em felicidade um pouco chorosa,"Eu acho que eu poderia.
Afterwards, Vanquo looked down at his new human body and said, in somewhat teary happiness,"I think I might.

Как использовать "chorosa" в предложении

Quando ele chega, não encontra uma menina chorosa, dependente e grudenta.

Funções e Ferramentas de Gestão Globalização e as Organizações ... ...uma menina turrona e chorosa.

Um abraço apertado, uma despedida chorosa, um final de semana com sua família, festas de pijama e telefonemas aleatórios.

Daí o Pablo diz, com voz chorosa: Disney Infinity Voltar Voltar.

Possuis mais que o poder da realeza, Quando és filha da dor que o pranto acalma, E, qual gota de orvalho em verde palma À pálpebra chorosa ficas presa!

A cachoeira chorosa, perdida de amor, trazia a mata inteira, o rio… e era só uma atriz, com poucas folhas no corpo e uma pequena cuia d’água!

Não agora. - minha voz estava meio chorosa, o que era estranho.

Fica mais chorosa, 2. É mais dependente e menos autônoma, 3.

Hoje mesmo, pela manhã, curvei-me perante o Senhor para o meu momento de oração - oração chorosa e gemida como sempre.

Vamos começar com a parte mais “chorosa”, os valores, que desde o início deste mês aumentaram, e muito, diga-se de passagem.