LAMECHAS на Английском - Английский перевод

• lame
• corny
• cheesy
• sappy
• mushy
• gooey
• whiny
• sentimental
• softy
• touchy-feely

Примеры использования Lamechas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sou lamechas?
Am I cheesy?

Lamechas e romântico?
Gooey and romantic?

O Rob lamechas.
Corny Rob.

O Trevor não é lamechas.
Trevor is not cheesy.

Muito lamechas.
Pretty sappy.

Não é propriamente lamechas.
Not exactly cheesy.

Isso é lamechas como o raio.
That's corny as shit.

És tão lamechas.
You are so corny.

Vou ser lamechas e vou dizê-lo.
I'm just gonna be lame and say it.

É tão lamechas.
It's so lame.

É tão lamechas que se torna cool.
It's so lame that it's totally cool again.

Não é lamechas.
It's not cheesy.

Só me apetece pontapeá-las, são tão lamechas.
You just wanna kick'em, they're so whiny.

Isso é lamechas.
That's lame.

É apenas, esta… esta… esta canção lamechas.
It's just, like… This… Cheesy song over and over.

É tudo lamechas.
Everything is lame.

É lamechas, mas gosto de fazer as pessoas felizes.
It's corny, but I like making people happy.

Chama-me um lamechas.
Call me a softy.

Certo, eu não concordo com as tuas decorações lamechas.
Fine, I don't agree with your cheesy decorations.

És mesmo lamechas.
You're such a softy.

Por favor, não me faças reviver aquele momento lamechas.
Please, spare me from reliving that gooey moment.

Eras um lamechas.
You were such a softy.

Porque estás a ser tão lamechas?
Why aryou being so mushy?

É muito lamechas, eu sei.
That's pretty lame, I know.

Não estou a ser lamechas.
I'm not being sentimental.

Mais sabedoria lamechas para o teu livro.
More corny wisdom for your book.

Não te ponhas todo lamechas.
Don't go getting all sappy.

Isso parece-me lamechas e romântico.
That sounds gooey and romantic.

Ela adora quando és lamechas.
She loves it when you're corny.

Podes ficar tão lamechas quanto quiseres.
You can get as mushy as you want.

Как использовать "lamechas" в предложении

Para este blog não roçar o lamechas, vou tentar ser o mais sucinto possível, se é que isso é possível.

Lembro-me de termos as cassetes gravadas com os slows mais lamechas que pudessem existir, porque quanto mais lento, melhor.

Haverá gente por aí a pensar que a Minorka perdeu a sua essência mordaz e agora está fofinha, lamechas e sentimental.

O artigo que se segue está disponível na "Secção Lamechas" de qualquer loja de conveniência que venda romantismo às paletes.

E não é ser pai lamechas, mas o que mais amo na minha vida são os meus filhos.

Nada mais custa a um gajo do que admitir que é um lamechas!

Hoje em dia remete-se mais a histórias de amor bem lamechas.

No entanto, bem antes disso já há dois singles deste trabalho a rolarem nas rádios: Alfaiate e De Alma Despida Alfaiate é um pouco lamechas.

Já perceberam a melancolia que me preenche nesta altura, ficou assim muito lamechas, sensível, vivendo numa possível explosão sempre latente.

Sim minhas caras amigas e leitoras, um gajo também chora e é lamechas!