COLETAS на Английском - Английский перевод

• collections
• samples
• gathering
• pickups
• the samplings
• collection
• sampling
• sampled
• gatherings

Примеры использования Coletas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Coletas e amostras de sangue.
Collections and blood samples.

Você pode fazer suas coletas amanhã!
You can do your collections tomorrow!

Dez coletas dinâmicas foram realizadas.
Ten dynamic collections were conducted.

Ok, você tem 3 coletas para fazer aqui.
Okay, you got three collections to make here.

As coletas foram realizadas com o emprego de isca humana.
Collections were made with the use of human bait.

Resultados das coletas das dioceses.
Results of the collection in the individual dioceses.

Para cada um dos testes foram realizadas três coletas.
For each of the tests, three collections were performed.

Foram realizadas três coletas para cada postura.
Three collections were performed for each posture.

Todas as coletas foram realizadas no período da manhã.
All collections were performed in the morning period.

Há, também, outras formas de coletas e de ofertas.
There are also other forms of collections and begging.

Essas coletas foram denominadas como 1, 2 e 3 respectivamente.
These samples were named as 1, 2 and 3 respectively.

Também fez várias coletas de fósseis na Argentina.
He also made several collections of fossils in Argentina.

Habenaria distans Conhecida do Brasil por apenas três coletas.
Habenaria distans is known in Brazil by just 3 collections.

Todas as coletas foram realizadas até 60 minutos após a oclusão.
All samples were taken within 60 minutes after occlusion.

E, em condições ideais, realizamos três coletas.
And, under ideal conditions, the authors perform three specimen collections.

Coletas de sangue foram realizadas quinzenalmente e de ovos diariamente.
Blood samples were collected fortnightly and eggs daily.

Desta forma, múltiplas coletas podem ser realizadas através da cânula.
Thus multiple collections may be performed through the cannula.

Coletas muito leves, por outro lado, ameaçariam uma paralisação.
Too light collections, on the other hand, threatened a standstill.

Somente após atingir esse grau de concordância é que foram iniciadas as coletas.
Data collection only started after this value was reached.

Foram realizadas 4 coletas para todas as voluntárias de cada grupo.
Four collections were provided on every volunteer in both groups.

Após o consentimento, foram estabelecidos os melhores dias e horários para as coletas de dados.
After consent, the best days and schedules for data collection were established.

As coletas de dados ocorreram no período de setembro de 2013 a janeiro de 2014.
Data collection occurred from September 2013 to January 2014.

Na medida em que ocorriam as coletas e transcrições, os dados eram analisados.
As collections and transcription occurred, the data were analyzed.

As coletas dos ovos foram realizadas utilizando armadilhas do tipo ovitraps.
The collections of eggs were performed using traps ovitraps type.

Esclarece-se ainda os instrumentos de coletas de dados e a organização da pesquisa de campo.
Still clarifies the instruments of data collection and organization of field research.

As coletas de amostras de sêmen foram realizadas utilizando eletro ejaculador.
The collection of semen samples were performed using electro ejaculatory.

Gerencie, estime os custos, agende coletas ou encontre localidades FedEx a partir do seu celular.
Manage, estimate costs, schedule pickups, or find FedEx locations from your cell phone.

Coletas foram realizadas em 14 departamentos entre julho de 2012 e janeiro de 2013.
The collection was done on 14 departments between july 2012 and january 2013.

Foram realizadas três coletas para obtenção da média da atividade elétrica.
Three collections were performed to obtain the mean electrical activity.

Coletas de sangue foram realizadas a cada 22 dias, para determinação do perfil metabólico.
The animals underwent blood sampling every 22 days to determine the metabolic profile.

Как использовать "coletas" в предложении

Nesses locais, serão realizadas as coletas para diagnóstico de HIV e VDRL (Sífilis), nos dias 27, 28 e 29 de novembro, pela manhã, das 7 às 11 horas.

As coletas de citocinas e MMPs foram quantificadas utilizando kits específicos pelo ensaio imunoenzimático de absorção (ELISA).

Nas análises estatísticas encontrou-se uma correlação baixa entre a concentração de sedimentos em suspensão obtidos de coletas de campo e os valores do processamento NDWI.

A ação está oportunizando coletas de pré-câncer, orientações para o autoexame das mamas e encaminhamentos para mamografia quando necessário.

Foram realizadas coletas de sangue através da punção da veia jugular, em 91 fêmeas nulíparas da raça Saanen provenientes do estado de Minas Gerais.

Ao mesmo tempo, mais de 100 pontos de coletas foram espalhados pela Cidade.

Foram feitas coletas de amostras da água, que passarão por análise.

Na ocasio ser submetido identificao especial, compreendendo coletas de assinaturas em formulrio prprio para fins de Exame Grafotcnico e coleta 10.8.

Toda afirmação do quadro dramático à sucessão de coletas a respeito da vida de Fellini sublinha uma certa desintegração.

Taquaritinga do Norte, João Alfredo e São Caetano se comprometeram ontem com o documento, que também inclui políticas de educação ambiental e melhoria no sistema de coletas.