COLHA на Английском - Английский перевод

• reap
• harvest
• pick
• collect
• gather

Примеры использования Colha на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele que colha a fruta.
Let him pick the fruit.

Colha o que você plantou Encontre o que procura.
Reap what you sow♪.

Compre ou colha suas sementes.
Buy or harvest your seeds.

Quero plantar o que talvez não colha.
I want to plant what I may not harvest.

Sow um ato, colha um destino.
Sow an act, reap a destiny.

Colha antes da planta começar a florir.
Harvest before the plant begins to flower.

Semeie um caráter, colha um ato;
Sow a character, reap an act;

Senhor-"Colha um maço de algodão.
Lordy-"Pick a bale of cotton.

Sow um estado de espírito, colha um caráter;
Sow a state of mind, reap a character;

Astérix, colha uma amostra de ADN.
Asterisk, collect a DNA sample.

Ainda estás à espera que alguém te colha?
Did you go sour waiting for someone to pick you?

Entre nessa e colha algumas recompensas.
Jump in and reap some rewards.

Colha a flor agora Antes que perca a chance.
Pick the flower now before the chance is past.

Salte, gire-"Colha um maço por dia.
Gonna jump down, turn around-"Pick a bale a day.

Colha seus produtos e venda-os no mercado.
Harvest your produce and take your goods to market.

Construa sua fazenda e colha as recompensas!
Build up your homestead and harvest rewards!

Colha os bulbos de cebola maduros na parte da manhã.
Pull the mature onion bulbs out of the ground in the morning.

Salte, gire-"Colha um maço de algodão.
Gonna jump down, turn around-"Pick a bale of cotton.

Faça o seu próprio tempo e colha a rica safra!
Make your own weather and reap the rich harvest!

Colha o mel à noite, usando fumaça para acalmar as abelhas.
Harvest honey in the evening using smoke to calm the bees.

Hoje está bem, mas nunca as colha quando está húmido.
Today is okay. But never pick when it's wet.

Cresça, colha e desfrute do gengibre da sua própria colheita.
Grow, harvest and enjoy ginger from your own harvest..

Crie abóboras mágicas, colha, e venda os seus bens.
Grow magic pumpkins, harvest, and sell your goods.

Colha bagas, cogumelos e nozes e alimente os vários animais.
Collect berries, mushrooms or nuts, and feed the different animals.

Ajude-nos a alcançar essa meta e colha os benefícios!
Help us achieve this goal and reap the benefits!

Colha, venda a produção e torne sua fazenda a melhor do reino!
Gather harvest, sell production and make your farm the best in the kingdom!

Ele não quer que você colha uma colheita espiritual.
He does not want you to reap a spiritual harvest.

Colha quantos cogumelos conseguir no centro da área, mas tome cuidado.
Gather as many mushrooms as you can in the middle of the area, but be attentive.

Plante frutas, árvores e vegetais e colha a tempo.
Plant fruits, trees and vegetables and harvest on time.

Para ter êxito, cultive e colha flores e satisfaça os requerimentos extraordinários!
Grow and gather flowers and fulfill unusual quests to succeed!

Как использовать "colha" в предложении

Uma tradução possível para a frase seria “...colha o dia de hoje e confie o mínimo possível no amanhã”. É muito fácil dizer que tudo dá errado comigo!

Colha as flores e as misture com flores artificiais 5.

Solicito à Srª 2ª Secretária que proceda à chamada nominal para a votação e colha os votos.

Colha abóboras, trigo, açúcar de cana e cenouras.

Solicito à Srª 2ª Secretária que proceda à chamada nominal e colha os votos.

Decida hoje mudar a sua trajetória: escolha fidelidade e obediência, e colha a abundância.

Cuide de sua planta com carinho, após algumas horas a primeira safra de morangos 100% orgânicos brotará, colha-os e carregue sua máquina de iogurte!

Mude este visual do vida, e colha bons resultados.

Depois, o filho de César (Antonio Fagundes) sugere que Glauce colha seu próprio material e troque com a amostra do novo teste de DNA de Paloma.