COLOQUEM на Английском - Английский перевод

• put
• place
• get
• set
• post
• lay
• pose
• placing
• putting
• puts
• placed
• places

Примеры использования Coloquem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Coloquem o EMAC.
Place the eMag.

Não há provas que a coloquem na festa.
There's no evidence placing her at the party.

Coloquem as suas apostas.
Place your bets.

Não permita que os jornalistas coloquem palavras na sua boca.
You should try to prevent journalists from putting words into your mouth.

Coloquem as vossas apostas.
Place your bets.

Quisera podermos nos livrar de tudo isso. antes de que as autoridades coloquem suas mãos sobre todo mundo.
Maybe we should get rid of everything before the authorities lay their hands on the whole outfit.

Coloquem as vossas máscaras.
Put on your masks.

Não há indicações de que os actuais níveis de metais pesados e de outras substâncias perigosas presentes nas embalagens coloquem quaisquer riscos particulares para a saúde e o ambiente.
There are no indications that the current levels of heavy metals and other hazardous substances present in packaging pose any particular risks to health and the environment.

Então coloquem seus Tevas.
So get your Tevas on.

Por outro lado, aos testes pode ser dado o abandono caso sejam precisos, básicos, excluam interpretações errôneas e não coloquem a saúde humana em risco caso sejam interpretados incorretamente.
On the other hand, tests can be given a waiver if they are accurate, basic, exclude erroneous interpretation and pose no risk to human health if interpreted incorrectly.

Coloquem os vossos pins em B-2.
Set your pins to B-2.

Por favor, coloquem a aliança no dedo um do outro.
Please place the ring on the other's finger.

Coloquem as armas em atordoamento.
Set weapons to stun.

Agora, coloquem as vossas melhores caras.
Now, everybody, put on your best faces.

Coloquem aqui as vossas armas.
Place your weapons here.

Coloquem os homens para trás.
Set up the men behind the.

Coloquem o pacote em posição.
Get the package in position.

Coloquem os nosso homens nos cavalos.
Put our men on the horses.

Coloquem o reactor a sobrecarregar.
Set the reactor to overload.

Coloquem seus anéis, meus irmãos!
Put on your rings, my brothers!

Coloquem a mão dentro do círculo.
Place your hand inside the circle.

Coloquem os atiradores furtivos em posição.
Get snipers in position.

Coloquem piquetes a cada cem metros.
Set pickets every hundred yards.

Coloquem guardas em todas as escadas.
Post guards at every stairwell.

Coloquem a nave em condição um.
Set Condition One throughout the ship.

Coloquem iscos para atrair o inimigo.
Place baits to attract the enemy.

Coloquem isso acolá, para a esquerda.
Get that over there, to the left.

Coloquem equipas nos pontos de acesso.
Post teams at every access point.

Coloquem as vossas mãos por cima das nossas.
Put your hands on top of ours.

Coloquem os outros dentro dos calzones.
Get the others inside of those calzones.

Как использовать "coloquem" в предложении

Conhecimentos acumulados não estão se transformando em políticas públicas que nos coloquem no caminho da última década da epidemia.

Senhoras e Senhores, está decretada a semana de baile, coloquem seus trajes ao sol e adicione a máscara mais colorida que encontrar.

Para isso basta que desenvolvedores cataloguem tudo certinho e coloquem tags para plataformas individuais.

Bom pessoal, agora em respeito aos criadores dos açessórios, também colocarei os créditos deles nos downloads, espero que vocês também respeitem e coloquem!

Mas que coloquem também novos valores e que não tirem delas os valores que já têm.

Qualidade existe, a gente só precisa que eles coloquem em prática.

Picciani — É natural e salutar que os bons valores da oposição também coloquem seus nomes nessa disputa.

Havia um quebra-molas que foi retirado, então que façam uma lombofaixa ou até mesmo coloquem um radar.

Use almofadas, rolinhos, edredons, brinquedos e outros itens que não coloquem a segurança da criança em risco.

Passado o tempo, fazer os pãezinhos ( se os quiserem recheados coloquem 2 quadradinhos de chocolate em cada um).