Примеры использования Comentando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Só comentando.
Just saying.E todos estão comentando.
And everyone is talking.Comentando, não desculpando.
Commenting, not condoning.Apenas comentando.
Just saying.Eu não coulkd resistir comentando.
I coulkd not resist commenting.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidade de comentarautores comentampessoas comentamcomenta o guitarrista
tradução comentadacomenta o vocalista
obrigado por comentarcomenta o baterista
kardec comenta
Больше
Использование с наречиями
comentado anteriormente
livre para comentarcomentar brevemente
comente abaixo
Использование с глаголами
gostaria de comentarcomentando que parece
Você está comentando, como convidado.
You are commenting as guest.No entanto, os pais continuaram comentando.
However, the parents remained comments.Comentando sobre este versículo, Dr. Lin disse.
Commenting on that verse, Dr. Lin said.Bom, só estou comentando.
Well, I'm just saying, you know.Você está comentando utilizando sua conta Google.
You are commenting using your Google+ account.Ephrem, quarta teólogo do século comentando sobre este salmo.
Ephrem, fourth century theologian commenting on this psalm.E comentando essas palavras, assevera Pierre Collin.
And commenting these words, Pierre Collin asserts.Agora até ela está comentando por trás das costas.
Now even she's commenting from the back.Comentando a proposta, o Comissário Monti referiu.
Commenting of the proposal, Commissioner Monti said.Os viajantes estão comentando sobre estes hotéis.
Travelers are talking about these hotels.Comentando sobre o Salmo 55, o Bispo de Hipona escreveu.
Commenting on Psalm 55, the Bishop of Hippo wrote.As pessoas estão comentando que é sobre algum gay.
People are saying it was about being gay.Manfredo dirige suas palavras finais ao Abade, comentando,"Velho!
Manfred directs his final words to the Abbot, remarking,"Old man!Os viajantes estão comentando sobre estes hotéis.
Travellers are talking about these hotels.Comentando sobre o novo projeto, o gerente do complexo Jim Mabe disse.
Commenting on the new project, complex manager Jim Mabe said.Não me humilhar comentando em meu trabalho previsto.
Don't demean me by commenting on my expected work.Recebemos muitas visitas e todo mundo está comentando sobre o layout.
We had loads of visits and everybody is talking about the layout.Um dia, comentando esse episódio, essa mãe-ternura dizia.
One day, talking about this episode, the mother commented.A gente estava justamente comentando isso com os agentes.
We were just talking about it with the agents.Mas assim que comecei,fiquei maravilhado pois as pessoas acabaram comentando!
But once I started,I was amazed that people did comment!Os viajantes estão comentando sobre estes hotéis Família.
Travelers are talking about these hotels Family.Então, o texto do aforismo inteiro que o sábio está comentando diria.
So, the text of the entire aphorism being commented by the sage would read.Sermão 132, Um sermão comentando sobre atividades mundanas.
Sermon 132, A sermon commenting on worldly activities.Comentando o anúncio feito hoje, a Comissária do Ambiente Margot Wallström declarou.
Commenting today's announcement Environment Commissioner Margot Wallström said.O comissário C. PAPOUTSIS, comentando a decisão de hoje, afirmou.
Commissioner C. PAPOUTSIS, commenting today's decision, said.
