COMPARADO на Английском - Английский перевод

• compared
• comparative
• likened
• comparable
• comparison
• comparing
• compare
• compares
• liken
• comparisons

Примеры использования Comparado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Folclore Comparado.
Comparative folklore.

Comparado connosco, és um deus.
Compared to us, you're a god.

A ideia vinha do direito comparado.
The idea came from comparative law.

Fácil, comparado com isto.
That's easy by comparison.

Património cultural de direito comparado.
Cultural heritage comparative law.

Como é isso comparado com o simulador?
How's it compare to the simulator?

Comparado com os métodos tradicionais de limpeza.
Compared with traditional cleaning methods.

Que tal é isto comparado aos vestidos da Jane?
How's this comparing to jane's dresses?

Comparado com o Neil, não és nada, ele era um gigante.
Compared to Neil, you're nothing, he was a giant.

Como é que está, comparado com a noite de sábado?
How's that compare to saturday night?

Comparado com os NAFTACENOS que são quatro anéis lineares.
Compare with NAPHTHACENES which are four linear rings.

Como é o Yii comparado com outros Frameworks?
How is Yii Compared with Other Frameworks?

Comparado com eles não somos mais que lojas do pai e da mãe.
Compared to them we're nothing more than mom-and-pop shops.

O Bosulif não foi comparado com um outro tratamento.
Bosulif was not compared with another treatment.

Comparado à idade atual do Sol, em torno de 5 bilhões de anos.
Compare this to the current age of the Sun at about five billion years.

Como foi a pressão, comparado com o"Twenty-One"?
How would the pressure up there compare to Twenty-One?

Nada comparado com o que faremos agora.
Nothing comparable to what comes next.

A procura de soluções possíveis em direito comparado, não é muito encorajante.
Searching comparative law for possible solutions is not very encouraging.

Pode ser comparado ao termo bíblico"coração.
It could be likened to the Biblical term"heart.

Ninguém… exepto Martha Huber, que tinha um relvado pálido, comparado com o da Bree.
No one, that is, except Martha Huber, whose own lawn paled in comparison.

NT1 direito comparado NT1 direito constitucional.
NT1 comparative law NT1 constitutional law.

Que referem haver igualdade dos parâmetros quando comparado o fluxo contínuo ao pulsátil.
Where they show parameter uniformity when comparing pulsatile and steady-flow.

Pode ser comparado ao termo bà blico"coração.
It could be likened to the Biblical term"heart.

Parte B: teoria geral do direito- direito internacional- direito comparado- direitos nacionais.
Part B: Jurisprudence- International law- Comparative law- National legal systems.

Ele tem sido comparado e com duas bordas fechadas.
He has been likened and with two closed edges.

Comparado com o Vargellas, é fantástico quão diferentes(e portanto, complementares) que são.
Comparing against Vargellas it is amazing how different(and therefore complementary) they are.

O Lojuxta não foi comparado com qualquer outro tratamento.
Lojuxta was not compared with any other treatment.

Fica comparado ao vento, que sopra em todas as direções.
You are likened to the wind, that blows aimlessly.

Voss é repetidamente comparado a Deus, Cristo e ao Diabo.
Voss is compared repeatedly to God, Christ and the Devil.

Direito Comparado por ex., direitos civil e comercial entre a UE e a Federação Russa.
Comparative law e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation.

Как использовать "comparado" в предложении

Isso não deixa de ser uma média se comparado ao modo que a esperança de vida cai ainda mais para as profissões mais precárias.

Fã de Elton John, Arantes brincou com o fato de ser comparado, no início da carreira, com o popstar inglês. — Eles me chamavam de O Elton John do Brasil.

Existem 24 Projetista Produto oportunidades de emprego em Porto Alegre disponíveis, comparado a 14 em Canoas.

O filme tem apenas 52 minutos, o que é considerado quase um curta-metragem comparado aos oficiais títulos de Harry Potter.

Humaitá - Rio de Janeiro - Storia Imóveis InícioRio de JaneiroHumaitá O Humaitá já foi visto como um “bairro menor” da Zona Sul, sendo muito comparado com Botafogo.

Ele vem com força e espalhará seu poder por sobre as outras irmãs, e o Senhor da Noite será pequeno comparado a ele.

O acumulado do ano já apresenta baixa de 7,26% comparado ao ano passado.

Aquilo que eu lhe fizera quase não era nada quando comparado com o que eu poderia ter feito.

Como eu passava uns 3 ou 4 dias aqui, começamos a comprar umas coisinhas, mas nada comparado a quando se mora na casa!

O Livestream é um pouco singular, quando comparado com outros aplicativos.