COMPENSANDO на Английском - Английский перевод

• compensating
• offsetting
• clearing
• making up
• offset
• paying off

Примеры использования Compensando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou compensando.
I'm compensating.

Compensando por variância.
Compensating for variance.

Mas de qualquer forma ainda está compensando.
But anyhow is still offsetting.

Compensando por alguma coisa?
Compensating for something?

São muitas casas. Parece estar compensando.
Sounds like a man who's compensating.

Compensando a aula perdia co….
Making up for lost class wit….

Ontem a noite já estava compensando pra mim!
Last night was the making it up to me!

Estou compensando o tempo perdido.
I'm making up for lost time.

Eles estão com certeza compensando por isso, agora!
They're certainly making up for that, now!

Compensando o ar condicionado.
Compensate for air conditioning.

Elas não estão compensando pelas variações de fase.
They're not compensating for the phase variance.

Compensando reguladores de inércia.
Inertial dampers compensating.

Isenta a pele de toxinas, perfeitamente compensando-o.
Exempts skin from toxins, perfectly clearing it.

Compensando com energia auxiliar.
Compensating with auxiliary power.

Sacudidela antes de cheio picar, compensando paredes de xícara.
Shake up before full hashing, clearing cup walls.

Estou compensando a variação de fase.
I'm compensating for the phase variance.

Este cabelo de um gato é otrygivat, assim compensando o estômago.
This hair of a cat is otrygivat, thus clearing the stomach.

Compensando um ataque contra a dignidade, 2008.
Compensating an assault on dignity?, 2008.

O fresco, transparente, oxigenado, compensando e água refrescante.
The cool, transparent, oxygenated, clearing and refreshing water.

Compensando tudo que eu fiz e nunca fiz.
Making up for everything I ever did and never did.

É mais caro, mas não ter que pagar frete acaba compensando.
It is more expensive, but not having to pay freight just compensating for.

Compensando a tubulação giratória em várias condições.
Compensating for tubing swivel in various conditions.

O estabilizador o ajuda compensando os pequenos movimentos da mão.
The stabiliser helps you by compensating for small movements of the hand.

Ela também achou que era possível jogá-lo novamente, compensando sua brevidade.
She also felt that it was very replayable, which offset its brevity.

Não sei se estou compensando alguma coisa," ele discordou alegremente.
I don't know that I'm making up for anything," he disagreed lightly.

São mais caros, mas podem durar por décadas, compensando o investimento.
Are more expensive, but can last for decades, compensating the investment.

O estabilizador ajuda-o compensando pequenos movimentos da mão Activar.
The stabiliser helps you by compensating for small movements of the hand.

Também controlou o volume e calorias administradas, compensando as pausas.
The nurse also controlled the volume and calories administered, compensating for breaks.

Mas esses esforços estão compensando, especialmente em países como o Chile.
But those efforts are paying off, especially in countries like Chile.

Aprecie a sumptuosidade da paisagem que vai indubitavelmente compensando o esforço.
Enjoy the magnificence of the landscape that will undoubtedly compensate for the effort.

Как использовать "compensando" в предложении

Diante deste cenário, deve-se estabelecer o equilíbrio contratual, compensando o comprador pelos danos suportados.

O aumento do investimento foi impulsionado pelo crescimento da importação e da produção interna de bens de capital, compensando o desempenho negativo da construção.

Relendo o fechamento de dezembro eu já previa um ano sem bons aportes, o mercado cresceu e acabou compensando minha falta.

O preço encontrado em importadoras é na faixa de 125 reais e achei a diferença pequena compensando adiquir o oficial do BR.

A despesa de consumo privado e a despesa de consumo final do governo registaram subidas respectivas de 2,2% e 5,7%, compensando parte da queda verificada na desaceleração económica.

O HR-V está compensando essa surra, vendendo bem e tendo custo de produção menor.

Compensando a ausência de aparelhos eletrônicos, havia uma grande mesa de reuniões e sessões de estratégia, além de alguns poucos equipamentos de primeiros socorros.

Investimento é a aplicação de algum tipo de recurso (dinheiro ou títulos) com a expectativa de receber algum retorno futuro superior ao aplicado compensando.

Estou com 8GB no meu, até ia fazer o up para 16GB, mas acho que o valor acaba não compensando.

A Fúria Azul apoiou muito, e bem, a equipa, compensando de algum modo o atraso na entrada no estádio, que hoje foi um autêntico exagero - algo a rever.