COMPREENDERÁS на Английском - Английский перевод

• you will understand
• shall understand
• you would understand
• you will realise

Примеры использования Compreenderás на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Compreenderás em breve.
You will understand soon.

Um dia, compreenderás.
One day, you will understand.

Compreenderás no momento certo.
You will understand in time.

Acho que compreenderás.
I think you will understand.

Compreenderás quando fores mais velho.
You will understand when you get older.

E um dia compreenderás.
You will understand in time.

Bem compreenderás a minha felicidade imensa.
I am sure that you will understand my great joy.

Eu sei que compreenderás.
I know you will understand.

Compreenderás quando vires o homem em questão.
But you will understand when you see this man.

E em breve compreenderás.
And soon you will understand.

Agora compreenderás que abandonar o meu filho é demais.
But understand, leaving his son is cruel.

Com o tempo, compreenderás.
In time you will understand.

Um dia compreenderás porque o deixei aqui.
One day you will figure out why I left it here.

Se acreditas então compreenderás.
If you believe then you will understand.

Então compreenderás isto!
Then you will understand this!

Quando fores maior, compreenderás.
When you get older, you will understand.

Um dia compreenderás isso.
Someday you will understand that.

Quando tiveres filhos, compreenderás.
You will understand when you have kids.

Um dia compreenderás, mas agora.
One day you will understand, but now.

Penso que tu, de todas as pessoas, compreenderás isso.
Trust you, of all people, understand.

Um dia compreenderás como o saborear.
Someday you will understand how to taste it.

Se compreenderes uma delas, compreenderás as outras.
Understand one, you know them all.

Compreenderás quando te juntares ao Mestre.
You will understand when you join the Master.

Mas um dia compreenderás isto.
But you will understand this one day.

Tu compreenderás que a tua é a única no mundo.
You will understand that yours is' unique in the world.

Imagina que vives num supermercado e compreenderás.
Imagine living in a supermarket… and you will understand.

Prometo que compreenderás em breve.
I promise you will understand soon enough.

Se parares de falar por um minuto, compreenderás.
If you would stop talking for a minute, you would understand.

Tu compreenderás melhor quando refletires sobre isso.
You will understand it more when thinking about it.

Se compreenderes isto, compreenderás localização.
If you understand this step, you understand localization.

Как использовать "compreenderás" в предложении

Deixar-se lavar (caráter batismal) por Jesus é aceitar mergulhar no mistério da sua morte, a fim de poder ressuscitar com Ele: “Mais tarde compreenderás”.

A senhora descansou a mão em minha cabeça, dizendo: – A seu tempo, tudo compreenderás.

Por esta tarefa, Eu te concedo o Dom mais alto de todos: tu serás o único de Meus doze filhos que me Compreenderás.

Ocorre na natureza e então compreenderás tudo melhor.

A seu tempo compreenderás… | Arautos em Vitória -- Main Menu --HomeArautosFundador - Mons.

Deste modo, conformando-te ao uso da Igreja pela língua da religião, compreenderás outrossim o sentido admirável destas orações e lhes saborearás a suavidade.

E compreenderás melhor as transformações do teu corpo, assim como lerás palavras de esperança dos grandes vampyros do passado enquanto recebes os ensinamentos dos rituais.

Agora, compreenderás que a planta da aboboreira pertence ao plano mental.

Um dia, daqui a muitos anos, tu compreenderás completamente o que és pra mim. [Rilke]Fonte e imagem:Presente da amiga Regineide,pelo orkut...Obrigada!

Eu bem te avisei... 17/10/09, 15:03 Um dia também envelhecerás, compreenderás que de facto a congelação a que te referes é derradeira.