Примеры использования Comprovação на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Comprovação da competência.
Proof of competence.Foi só uma comprovação de conceito.
It was just a proof of concept.Pode vir sem a devida comprovação.
May come without proper confirmation.Comprovação da rede de bases da obra.
Checking the networking of the work.Automatizar comprovação PDF e conversão.
Automate PDF preflight and conversion.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
comprovação científica
comprovação clínica
Использование с существительными
processo de comprovaçãocomprovação da conformidade
Comprovação da autenticidade das obras de arte.
Proof of the authenticity of works of art.Um conteúdo controverso impulsiona a comprovação social.
Controversial content boosts social proof.Pagamento e comprovação da retribuição em até 60 dias;
Payment and proof of return within 60 days;Eles serão mais exigentes em relação à comprovação.
They will be more demanding with regard to corroboration.A comprovação de sua real existência é muito difícil.
Proving their true existence is a very difficult task.Possibilidade de rastreamento dos lotes- comprovação de composição.
Batch traceability- verification of composition.Comprovação de condição financeira para um ano completo de estudos.
Proof of financial support for one full year of study.Ela o leva de volta à sua aldeia,Arlia, para comprovação.
She takes him back to her village,Arlia, for corroboration.No entanto, ainda não há comprovação científica de eficácia.
There has however been no scientific proof of their effectiveness.Evite histórias elaboradas que necessitam de comprovação.
Avoid elaborate stories that involve the need for corroboration.Você deve apresentar uma comprovação oficial de que mora na Austrália.
You must bring official proof that you live in Australia.A comprovação de matrículas através do pesquisador de associados.
Checking of the plate numbers through the Associates Searcher.Todos os pedidos estarão sujeitos à comprovação por parte da Iberostar.
All requests are subject to verification by Iberostar.Porém, a comprovação científica desses benefícios é escassa.
However, there has been scarce scientific evidence of these benefits.Tenham atingido 2000 pontos extrato do saldo considerado como comprovação.
They have reached 2000 points balance statement taken as evidence.A documentação e comprovação do diagnóstico a partir da obra.
Documentation and confirmation of the diagnosis based on his work.Comprovação de experiências com energia e fenômenos naturais conhecidos.
Verification of experiments with energy and known natural phenomena.Penso que eles são os responsáveis pela comprovação da existência desta carta.
I think they are responsible for proving that this letter exists.A comprovação dos cálculos pode ser vista no painel de controle por start.
Confirmation of calculations may be seen on the control panel by start.Após ajustes finais e comprovação da eficácia com a polissonografia.
After final adjustments and evidence of effectiveness through polysomnography.As proposições estabelecidas carecem de investigação e comprovação científica.
The established propositions lack investigation and scientific evidence.Os demais estudos não apresentam comprovação histopatológica de miocardite.
Other studies do not present histopathological evidence of myocarditis.Comprovação de que os seus objetivos de seguimento e funnels estão bem configurados.
Verification that your tracking objectives are properly configured.Entre as irregularidades está a não comprovação de despesas com passagens aéreas.
Among the irregularities is not proof of expenses airline tickets.A comprovação desses cálculos pode ser feita através do mapa de extrações por gabarito.
These calculations can be confirmed by means of the drawings map.
