CONDENÁVEIS на Английском - Английский перевод

• reprehensible
• condemnable
• condemned
• objectionable
• damnable
• deplorable
• wrong
• bad

Примеры использования Condenáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estes métodos são absolutamente condenáveis.
Such methods are perfectly reprehensible.

Condenáveis são as crenças que conduzam ao mal.
Condemned are the beliefs that lead to evil.

Esses atentados suicidas são absolutamente condenáveis.
Suicide-bombers are to be absolutely condemned.

Eles são condenáveis em todo e qualquer momento histórico e em todo e qualquer lugar.
They are wrong at every time in every place.

Portanto, nem sempre as esculturas são condenáveis.
It follows that not always sculptures are condemnable.

Mas aquilo que estes condenáveis cobiçavam tanto- Cristo rejeitou totalmente.
But that which these reprobates so coveted, Christ totally rejected.

Estes acordos de pesca são absolutamente condenáveis.
These fisheries agreements are extremely objectionable.

Pessoalmente, achei suas ações condenáveis E merecedor do destino você trouxe sobre eles.
Personally, I found their actions damnable and deserving of the fate you brought upon them.

Em geral, aludia a condutas que seriam moralmente condenáveis.
In general it referred to situations that were morally reprehensible.

Estas ações condenáveis que os Shi'as fazem no dia de'Ashura não têm nenhuma base no Islam.
These reprehensible actions that the Shi'ah do on the day of'Ashoora' have no basis in Islam.

Todos nós conhecemos, as acções condenáveis do Dr. Johnson.
We all know about Dr. Johnson's damnable actions.

Pergunto-me se o fanatismo religioso e a discriminação não serão também condenáveis.
I wonder if religious bigotry and discrimination is also to be condemned.

Esses pensamentos são prejudiciais, são condenáveis, eles levam ao sofrimento.
These thoughts are unwholesome, they are reprehensible, they result in suffering.

Eles sabem que estão a ir contra a lei universal. Eles são condenáveis.
They know they are going against universal law. They're reprehensible.

Tais proposições são condenáveis com a censura teológica de sabor de heresia-sapiens heresim.
Such statements are condemned with the theological censure as taste of heresy- sapiens heresim.

Para o Parlamento Europeu, esses extremismos não são condenáveis.
The European Parliament does not believe these types of extremism are objectionable.

Esses factos são perfeitamente lamentáveis e condenáveis, e apenas nos incitam à maior vigilância.
These incidents are wholly to be regretted and condemned, and they cannot but encourage us to be extremely vigilant.

A imigração zero e a Europa fortaleza são utopias perigosas e condenáveis.
Zero immigration and fortress Europe are dangerous and reprehensible utopias.

Esta aliança monstruosa e os contactos Sino-Americanos foram actos condenáveis de consequências desastrosas para os povos.
This monstrous alliance and the Sino-US contacts were condemnable acts of disastrous consequences for the peoples.

(FR) Todas as formas de escravatura,"modernas ou não" são absolutamente condenáveis.
All forms of slavery,'modern' or otherwise, are utterly reprehensible.

O mesmo acontece relativamente às práticas comerciais, que podem ser condenáveis ou incompatíveis com os interesses europeus.
The same is true of commercial practices that may be reprehensible or else incompatible with European interests.

A Lei de Aplicação na Rede do governo alemão multa empresas de redes sociais por conteúdos supostamente condenáveis.
The German government's Network Enforcement Act fines social media companies for allegedly objectionable content.

Combate à pirataria e toda a sorte de ações eticamente condenáveis que permeiam o tipo de negócio.
Fight against piracy and all sorts of ethically reprehensible actions that permeate this type of business.

Independentemente das irregularidades que os garimpeiros poderão ter cometido, aquele tipo de atitudes são hoje condenáveis.
Regardless of the irregularities that the miners may have committed, that type of attitude is now reprehensible.

Algumas dessas condutas são condenáveis até mesmo pelos“princípios” do próprio liberalismo moral que finge que não percebe as próprias contradições.
To be sure, some of these forms of conduct seem condemnable even on Moral Liberalism grounds, e.g.

Estamos perante alguns dos actos terroristas mais violentos e condenáveis de que há memória.
These are some of the most violent and reprehensible terrorist acts in living memory.

E, ainda que suas atitudes sejam condenáveis, não temos o direito de criticá-los publicamente, mesmo não as tendo como referências de comportamento.
And even though their actions may be wrong, we have no right to criticize them publicly, even if they are not a reference of good behavior.

E a Igreja Católica também foi ofendida pelos actos condenáveis de alguns membros.
The Catholic Church has also been offended by the reprehensible actions of some of its members.

Sem dúvida que tais práticas condenáveis têm sido fomentadas pela incapacidade da lei, até à data, de exigir aos devedores o pronto pagamento às empresas de menor dimensão.
No doubt such bad practices have been encouraged by the failure of past rules to demand prompt payment to smaller firms.

À parte do que cada um pensa sobre a responsabilidade dos pagãos, todos estão de acordo em que suas práticas são condenáveis.
Whatever men may think about the responsibility of the heathen, all agree that their practices are to be condemned.

Как использовать "condenáveis" в предложении

Condenáveis é a realização precoce de um desejo antigo e me estimulou a continuar escrevendo.

Sentimos, agimos e cometemos coisas que, muitas vezes são condenáveis ou então nós próprios as condenamos, depois.

Em épocas antigas, existiam hábitos que eram considerados normais e que hoje são condenáveis pela sociedade.

Todas as utilizações de dinheiros públicos em campanha são condenáveis!

Que pouco durou esta mudança.” Recomeçaram todos os condenáveis sucessos.

Práticas condenáveis e obscurantistas foram observadas bem antes de a crise atingir o país.

Sintomas Faturar eleitoralmente, até com a Covid-19, parece ser uma das condenáveis regras da política.

Os trabalhos de televisão não são de todo condenáveis, o mesmo ocorre com o cinema, outdoor, ou qualquer sistema de divulgação.

Mas, podemos fazer o mínimo, que é não votar naqueles em que temos certeza das infrações ou atitudes condenáveis.

Paixões condenáveis acabaram por reinar, vindo à balha as críticas mais exacerbadas.