CONDENARAM на Английском - Английский перевод

• condemned
• sentenced
• convicted
• doomed
• decried
• condemning
• condemn

Примеры использования Condenaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não o condenaram por aquilo.
Not condemned by it.

Diversos sínodos ortodoxos o condenaram.
Various Orthodox synods condemned it.

Eles condenaram o Ogilthorpe.
They convicted Ogilthorpe.

Vocês se condenaram.
You"ve condemned yourselves.

Eles condenaram Nina Krylova.
They convicted Nina Krilova.

As suas mentiras condenaram-nos.
Their lies… Doomed us.

Condenaram-no sem um cadáver?
They convicted without the body?

Os agentes federais condenaram a pessoa errada.
The Feds convicted the wrong guy.

Eles condenaram um motard da Brotherhood.
They convicted one Brotherhood biker of it.

Ela só está presa, não a condenaram a morte.
She's arrested, not condemned to death.

Pois eles condenaram-me por um crime.
Cause they done convicted me of crime♪.

Mata os descendentes dos jurados que o condenaram.
He's killing the descendents of the jurors who convicted him.

E todos o condenaram como réu de morte.
Who all condemned him to be guilty of death.

Dois Estados se abstiveram e 187 condenaram o bloqueio.
Two other states abstained and 187 condemned the blockade.

Condenaram os países"emergentes" à inanição.
Doomed"emerging" countries to starvation.

Políticos sérvios condenaram a violência.
Serbian politicians condemned the violence.

Condenaram-me a morrer por matar um homem.
I was sentenced to death for killing a man.

Os homens que condenaram o pai. Quem eram eles?
The men that condemned Father, who were they?

Condenaram-se a uma detenção no gelo da Antárctica.
They doomed themselves to an imprisonment in ices of Antarctica.

Os cidadãos já o condenaram e rejeitaram.
The citizens have, in fact, already condemned and rejected it.

Muitos condenaram a sentença como sendo muito leniente.
Many condemned the sentence as too lenient.

Os partidários de Saddam condenaram a ação como injusta.
Saddam's supporters condemned the action as unjust.

Porque condenaram-na ao pior destino possível.
Because they have condemned her to the harshest fate possible.

Alegada ligação Anonymous: Mateus Chaves em os EUA condenaram.
Alleged Anonymous connection: Matthew Keys in the US condemned.

Alguns criadores condenaram o clube por exagerar.
Some breeders have condemned the Club for overreacting.

Estas são geralmente famílias de país que os fascistas condenaram à morte.
These are generally country families which fascists sentenced to death.

Todos os Partidos condenaram o ataque a Schleyer.
All the official parties condemned the attack on Schleyer.

A Abraji e o Sindicato dos Jornalistas Profissionais do Paraná condenaram os ataques.
ABRAJI and the Paraná Professional Journalists' Union condemned the attacks.

Os governos estrangeiros condenaram os ataques contra manifestantes.
Foreign governments condemned the attacks against protesters.

Condenaram inúmeros produtos cancerígenos, resultantes do sistema actual de produção.
They condemned the many carcino genic products resulting from the current system of production.

Как использовать "condenaram" в предложении

Países vizinhos, como Coreia do Sul e Japão, assim como França e Reino Unido condenaram o teste.

E digo isso não a vós todos, mas àqueles que me condenaram à morte.

Daumier, em frente da pintura Os conservadores condenaram a obra como "imoral" e "vulgar".

Ouvi e li, infelizmente, muita gente falando sobre o passado da vítima, sobre ela estar no lugar errado e fazendo coisas erradas, a julgaram e a condenaram.

Do outro lado do debate, os membros árabes da Knesset, escandalosamente condenaram a lei dizendo que Israel havia oficialmente adotado o “apartheid”.

Com a publicação da carta muitos condenaram a ação de Bento XVI.

O Ministério Público Federal, a Anistia Internacional, a Ordem dos Advogados do Brasil e ONGs de direitos humanos condenaram a violência empregada pelo batalhão da tropa de choque.

Com a aposentadoria de Britto no dia 18 de novembro, o plenário ficou com cinco ministros que condenaram o parlamentar e cinco que o absolveram.

Até agora, os juízes condenaram o ex-ditador em todos os julgamentos.