CONDUZAM на Английском - Английский перевод

• lead
• drive
• conduct
• result
• conducive
• leading
• leads
• conducting

Примеры использования Conduzam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Conduzam de rosa.
Drive in pink.

Bebam e conduzam.
Drink and drive.

Conduzam com cuidado.
Drive carefully.

Não bebam e conduzam.
Don't drink and drive.

E conduzam em segurança.
And drive safe.

Não bebam e conduzam, certo?!
Don't drink and drive, alright?

Conduzam para casa com cuidado.
Drive home safely.

Por favor conduzam com cuidado.
Please drive safely.

Conduzam com segurança e boa sorte.
Drive safe and good luck.

Por favor, conduzam com cuidado!
Y'all please drive safely!

Conduzam esses soldados para longe!
Drive these soldiers away!

E, rapazes, conduzam com cuidado.
And, boys, drive carefully.

Conduzam os nossos amigos e deêm-lhes roupas secas.
Give our friends dry clothes.

Boa noite e conduzam com cuidado.
Good night, and drive safely.

Condenáveis são as crenças que conduzam ao mal.
Condemned are the beliefs that lead to evil.

Certo, conduzam com segurança.
All right. Drive safe.

Não importa que voem, conduzam, ou vão a pé.
I don't care if you fly, drive, or walk.

Não conduzam esta noite, está bem?
No driving tonight, okay?

Temos de deixar que eles nos conduzam à carga.
We got to let them lead us to the cargo.

Metais que conduzam electricidade.
Metals that conduct electricity.

Amigos não deixam as mulheres dos amigos conduzam bêbadas.
Friends don't let other friends' wives drive drunk.

Paige, Toby, conduzam com cuidado.
Paige, Toby, drive cautiously.

Oh, por amor de deus… Quando conduzirem hoje, por favor conduzam com muito cuidado.
Oh, please… when you drive tonight, please drive extremely carefully.

As revisões conduzam a resultados qualitativamente muito.
Revisions from leading to results that are qualitatively quite.

É muito importante assegurar que os auxílios estatais conduzam a uma verdadeira reestruturação.
It is very important to ensure that State aid leads to a proper restructuring.

Por favor conduzam com cuidado e esperamos notícias vossas.
Please, drive carefully. Hopefully we will hear from you soon.

Certamente não há conclusões que conduzam a qualquer alteração da situação.
Certainly there are no conclusions which lead to any change in the situation.

Estudos que conduzam ao controle ou à cura destas infecções devem ser encorajados.
Encouragement should be given for studies leading to controlling or curing these infections.

Espero que estas manobras conduzam a conversações de paz.
Hopefully, these manoeuvrings will lead to peace talks.

Embora só 6% das quedas conduzam a fracturas e só cerca de 1% impliquem uma fractura da anca, o número absoluto de fracturas resultantes de queda é elevado.
Although only 6° Ό of falls result in fracture and approximately 1% in a hip fracture, the absolute number of fractures resulting from falls is high.

Как использовать "conduzam" в предложении

Sempre haverá outras vezes, mas nem por isso faça coisas que te conduzam a um erro.

O Estado, segundo o governador, não pode permitir que os automobilistas conduzam de forma irresponsável.

Poderá ser tentado por terceiros a criação de situações que conduzam a uma ruptura.

Os indicadores devem compor um painel, colocado à vista das lideranças para que conduzam suas equipes ao alcance de resultados.

Por meio do Peate, o governo estadual transfere recursos para que as prefeituras, que já operam o transporte escolar da rede municipal, conduzam os alunos do Estado.

O sentido das responsabilidades aconselha a que as pessoas não conduzam em tais condições.

Os cargos devem incluir conhecimentos, habilidades e atitudes que conduzam ao aprendizado contínuo.

Penso que muitos deles conduzam a "sensação de ambiente seguro" - ficando apenas na sensação.

A orientação é que, ao serem abordados por vítima, atendentes a conduzam para sala reservada e disque o 190 da Polícia Militar.

Que os Deuses do Rock o recebam de braços abertos, com muita musicalidade e o conduzam a paz tão merecida.