CONFIAVA на Английском - Английский перевод

• trusted
• relied
• confided
• was confident
• trust
• trusts
• trusting
• was entrusting

Примеры использования Confiava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Confiava em ti!
Trusts you!

O Otis confiava em mim.
Otis trusts me.

Li que quase todo o mundo lhe confiava.
I read almost everybody confided in him.

Eu confiava neles.
I did trust them.

Ouve… a tua mãe confiava em mim.
Look, your mother trusts me.

Ela confiava em vocês.
She trusted you.

Creio que a mãe dele confiava em mim.
I believe what his mother confided in me.

Eli confiava neles.
Eli relied on them.

Pensei no Luke… como ele confiava em mim.
Then I-I thought about Luke and how he trusts me.

Ela confiava em si.
She confided in you.

Ele era um cliente importante, que confiava em mim.
He was an important client who relied on me.

Não confiava neles.
I didn't really trust'em.

E acho que você era a única pessoa em quem ele confiava.
And I think you're the only person he trusts.

Assim como confiava nela.
Like he trusted her.

Eu confiava minha vida ao Vic.
I trusted Vic with my life.

É óbvio que ela confiava bastante nele.
She obviously trusted him a lot.

Ele confiava em mim e agora está morto.
He trusted me and now is dead.

Significa que o assassino era alguém em quem ela confiava.
That means the killer was someone she trusted.

Não confiava em bancos.
He didn't trust banks.

Queria que as pessoas pensassem que o Gardy confiava em mim.
I wanted people to think that Gardy confided in me.

Não confiava em bancos.
He just… didn't trust banks.

Então… procura alguém que fosse próximo dela, alguém em que ela confiava.
Well, then… find someone she was close to, someone she confided in.

Eu não confiava em ninguém.
I couldn't trust anyone.

O meu pai era um grande homem. Mas era demasiado generoso e confiava nas pessoas.
My father was a great man, but he was too generous and trusting.

A Kitty confiava muito nela.
Kitty confided in her a lot.

Quando tudo isso surgiu, os homens juntos, e Arnold confiava neles.
When this whole thing blew apart, the men got together, and Arnold confided in them.

Eu não confiava neste homem.
I would not place your trust in this man.

Eu aceitei o desafio porque eu amo desafios e porque eu confiava no Islã.
I accepted the challenge, because I love challenges and because I was confident in Islam.

O seu pai confiava muito em Fisher.
Your father put a lot of trust in Fisher.

Elementares exigências de segurança jurídica impunham a necessidade de identificar primeiro quais fossem em concreto aqueles«delitos mais graves» quer aqueles contra a moral quer os cometidos na celebração dos sacramentos que a Pastor Bonus confiava agora à Congregação subtraindo-os à jurisdição dos Ordinários.
Elementary requirements of the certainty of law now made it necessary to identify exactly what these“more serious offences against morals” were, that Pastor Bonus was entrusting to the Congregation, withdrawing them from the jurisdiction of Ordinaries.

Как использовать "confiava" в предложении

Em depoimento à justiça espanhola, Neymar afirmou se concentrar apenas em jogar futebol e que confiava cegamente nas decisões de seu pai.

Exemplos com pajem O rei possuía um pajem já idoso, em quem muito confiava.

A opinião pública inglesa confiava no futuro do Brasil sob as novas instituições.

Piper confiava à ela todas suas confissões, lembrava-se bem quando a loira contou sobre seu primeiro beijo.

Mas a gente sabia e confiava que dependia somente de nós, principalmente na questão de não tomar gols, porque se empatássemos, estaríamos classificados.

Pensou, pensou e notou desesperada que nao confiava em ninguém!

Alex confiava totalmente em Jonathan, e via nele o melhor amigo que Clarissa poderia ter entre os de sua idade.

Garoto Imoral: você era diferente Eu não era diferente, era ingênuo.Eu acreditava nas pessoas , confiava, eu tinha fé nelas!

Mas o mesmo Jesus não confiava neles, porque a todos conhecia;25.

Nesta terça, disse que não checou a informação porque a recebeu de uma fonte do meio policial em quem ele confiava. "Reconheço meu erro.