CONFORMADO на Английском - Английский перевод

• conformed
• formed
• complied
• forming

Примеры использования Conformado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele está conformado.
He is reconciled.

Conformado por un grupo de especialistas….
Formed by a group of specialists in each….

Não sejas conformado.
Don't be agreeable.

Isso é conformado por um comando Get-Transaction.
This is confirmed by a Get-Transaction command.

Você é tão conformado!
You are so codependent!

Eu não ficava conformado com isso, se tivesse no teu lugar.
I wouldn't settle for that if I were you.

Não estou a ser conformado.
I'm not being agreeable.

IUPAC conformado em cada elemento apenas clicando….
IUPAC conformed on each element just by clicking….

O lugar que está conformado a Cristo.
The place that is according to Christ.

Isso realmente é o que me mantém mais conformado.
That's really what makes me more conformed.

O code é conformado com o estandard de XHTML 1.0 v. 2.7.
The code is conform with XHTML 1.0 standard v. 2.7.

Eu sei, eu entendi…- disse José, conformado.
I know, I understood… Â- said Jose, resignedly.

Lá o crente está sendo conformado à imagem do Filho de Deus.
There the believer is being conformed to the image of God's Son.

Então, quais são as vantagens do aço conformado a frio?
So what are the advantages of cold forming steel?

Complexo arquitetônico conformado pela Igreja e o Santuário.
An architectural complex comprising the Church and the Sanctuary.

Descrição solução incolor, clara e transparente Conformado.
Description colorless, clear and transparent solution Conformed.

Como não tinha outro jeito, conformado, Joel acompanhou a mãe.
As there was no other way, resigned, Joel went with his mother.

Triste, mas conformado, o menino aceitou seu pedido de desculpas, dizendo.
Sad, but conformed, the boy accepted his apologies, saying.

Que lugar?- O lugar que está conformado a Cristo.
What place?- The place that is according to Christ.

Mesmo após dobras múltiplas e consecutivas, o perfil é perfeitamente conformado.
Even after multiple, consecutive bends, the profile will be perfectly formed.

O abside do século XV, está conformado em abóbada de crucería.
The apse of the 15th century, it is shaped in vault of crucería.

Está conformado pelos Conselhos Diretivo e Consultivo e pela Direção Executiva.
It is formed by the Executive Board and the Directive and Consultative Councils.

Já havia desistido e conformado em ter que reinstalar tudo.
Had already given up and resigned at having to reinstall everything.

Tens razão. De certeza que é perfeitamente adequado… Conformado, confortável.
I'm sure it's perfectly adequate… settled, comfortable.

O primeiro setor é conformado pelo restaurante, pub e butique.
The first sector is comprised of the restaurant, pub and boutique.

Dê a Ele uma oportunidade em seu interior, e você será conformado à Sua imagem;
Give Him a chance within, and you will be conformed to His image;

O que não é inteiramente conformado à lei de Deus não é santidade.
That which is not entirely conformed to the law of God is not holiness.

Conformado no perilago, dos tributários para o reservatório até o mesmo dique;
Conformed in the perilago, from the tributaries to the reservoir until the same dike;

Este tapete de superfície densa está conformado por os de bras longas de pura lã virgem.
This dense weave is made from long threads of pure virgin wool.

Conformado,"ao lado da mulher, Jânio transformou a pena numa temporada de férias.
Resigned to the fact,"with his wife, Jânio transformed the sentence into a holiday.

Как использовать "conformado" в предложении

Com o propósito de seja feito um tratamento completo e eficiente, a distribuidora deste produto recomenda que seja conformado uso de no mínimo 3 meses do Hipercoll.

Conformado por corte. 1438 Ps3 não funciona wifi.

Casou-se, começou a trabalhar, nasceu o primeiro filho e assim por diante, conformado com a sorte, que Deus lhe dera.

Bem conformado, longo e profundo. -Cifose, lordose ou escoliose pronunciadas.

Enquanto Lino respalda o desagrado, Cândida confessa que chegou a gostar do mercado temporário, apesar de nunca se ter conformado com a atitude do autarca Defensor Moura.

Talvez a entrada do dinâmico Postiga em detrimento do mais estático e conformado Tarik não seja uma má opção.

Nada acontecia, parecia que o Bayern estava conformado com o empate, o Mainz desejava mais o resultado, porém faltava pernas ao time local.

Vou continuar a ser o olhar não conformado com este presente e o futuro que virá.

Estava em terrível prostração, numa desesperança descomunal, conformado com sua tragédia de tal maneira, que não pede nada.

A extensão do arquivo CFA é um formato de dados conhecido como arquivo Adobe Conformado áudio.