CONQUISTADAS на Английском - Английский перевод

• conquered
• won
• achieved
• earned
• gained
• taken
• conquers
• conquests

Примеры использования Conquistadas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Têm de ser conquistadas.
It has to be earned.

A segunda seção ser refere às suas Realizações conquistadas.
The second section is your Achievements Earned.

As guerras não são conquistadas em um dia.
Wars aren't won in a day.

Albânia, Epiro e a maior parte da Macedônia foram conquistadas.
Albania, Epirus and most of Macedonia were conquered.

Peças de ouro conquistadas por um fugitivo?
Gold earned by a runaway?

Novas fronteiras são conquistadas.
New frontiers are conquered.

As ilhas foram conquistadas pelos espanhóis em 1568.
These states were conquered by the Spanish in 1523.

Recompensas devem ser conquistadas.
Rewards must be earned.

Entre as cidades conquistadas encontrava-se Herat.
Among the cities conquered were nowadays Herat and Kandahar.

As praças-fortes foram conquistadas.
The strongholds were conquered.

Elas foram conquistadas facilmente pelo superior exército japonês.
These were easily conquered by the superior Japanese army.

Riquezas para serem feitas e conquistadas.
Riches to be made and won.

São conquistadas e estabelecidas zonas de influência na Índia.
They are conquered and established zones of influence in India.

Venture e Vindictive foram conquistadas.
Venture and Vindictive have fallen.

Não serão pessoas conquistadas, Sr. Hunter, serão cidadãos.
You will not be a conquered people, Mr. Hunter. You will be citizens.

Atracção, paixão, provas conquistadas.
Attraction, passion, trials conquered.

As medalhas foram conquistadas por 20 países.
Medals were won across 20 disciplines.

Cada coluna exibirá as quatro(4) realizações mais recentes conquistadas.
Each column will show the four(4) most recent achievements earned.

Algumas coisas foram conquistadas e outras, não.
Some things were achieved and others not.

Falar o necessário, nunca demais, sobre as virtudes a serem conquistadas.
Talk about the necessary, never too much, about the virtues to be achieved.

Duas dessas medalhas foram conquistadas nos Jogos de Inverno.
Four of those medals were won at the Winter Games.

Colonizou e organizou os territórios, fixando as gentes nas terras conquistadas aos Mouros.
He organized the territory and fixed the people in the lands taken from the Moors.

Não inclui medalhas conquistadas por Equipes mistas.
It does not include medals won for other nations and mixed teams.

Ser vendido como escravo era um destino comum para populações conquistadas em guerras.
Being sold into slavery was a common fate of populations that were conquered in wars.

Elas são mais fáceis de ser conquistadas e têm vergonha de expor a violência.
They are more easily seduced and are ashamed to expose the violence.

Jesus nunca ensinou que o conhecimento humano e as habilidades especiais poderiam ser conquistadas por meio da prece.
Jesus never taught that human knowledge and special skill could be gained by prayer.

As peças só podem ser conquistadas jogando ring games de Hold'em em dinheiro real.
Pieces can only be collected by playing real money Hold'em cash games.

As duas edições seguintes foram conquistadas pelo Chelsea.
Both editions were won by Chelsea.

As terras por eles conquistadas foram dizimadas, as populações escravizadas ou mortas.
The lands they have conquered have been decimated, the peoples enslaved or killed.

No século VIII, as terras foram conquistadas pelos mouros.
In the 8th century it was conquered by the Moors.

Как использовать "conquistadas" в предложении

As matrículas conquistadas representam que a instituição de ensino está agindo corretamente no processo de captação de alunos.

Fica a esperançade que nos próximos jogos, consigam ser conquistadas as vitórias, e tenhamos um fim de semana melhor.

Aquele dia em que “muita” gente comemora todo o “respeito”, toda a “segurança” e todas as vitórias conquistadas e que fazem parte da nossa vida.

São habilidades já conquistadas para uma vida em pleno potencial.

No colorado, ele participou das campanhas das duas Copas Libertadores da América conquistadas pelo Internacional.

Elas são a verdadeira safra de amizades conquistadas, regadas e nutridas.

O valor final da Prova Objetiva será obtido pela média ponderada das notas conquistadas em cada conteúdo conforme pesos estabelecidos na tabela II (veja abaixo).

As vagas na maior competição de robótica do País, organizada pelo SESI Nacional, foram conquistadas em seletivas regionais, realizadas em 11 estados e no Distrito Federal.

Quatro delas - Fiat, Honda, Jeep e Renault – foram conquistadas no último ano.

Estes se mostram na forma de saldos de contas mínimos, contas que não rendem juros e muitas vezes em menor do que as taxas de juro de mercado conquistadas.