CONQUISTADO на Английском - Английский перевод

• conquered
• won
• achieved
• earned
• gained
• taken
• seized
• captured
• clinched
• winning
• gaining
• conquer
• conquering
• win
• gains

Примеры использования Conquistado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele vai ser conquistado.
He will be taken.

Ser conquistado pelo amor de Deus!
To be conquered by the love of God!

Tem de ser conquistado.
It has to be earned.

Conforto é um privilégio, que deve ser conquistado.
Comfort is a privilege, one that is earned.

Rússia" foi conquistado por Anna Gorzha.
Russia" was won by Anna Gorzha.

O EGO é o inimigo a ser conquistado.
Ego is the enemy we must conquer.

Ele havia conquistado o coração do povo.
He had won the hearts of the people.

É um privilégio, tem de ser conquistado.
It's a privilege, has to be earned.

Isso não pode ser conquistado com facilidade.
It can not be earned easily.

Disse-me sempre que o poder é conquistado.
You always told me power is taken.

O mundo quase foi conquistado por um macaco!
The world was almost won by such an ape!

Mas tal sacrifício deve ser conquistado.
But such a sacrifice must be earned.

O torneio foi conquistado pela Újpest da Hungria.
The tournament was won by Újpest of Hungary.

Enfim, justiça é um ideal a ser conquistado.
Finally, justice is an ideal to be achieved.

Foi conquistado pela Andreea e pertence a Andreea.
It was won by Andreea and belongs to Andreea.

O navio foi conquistado.
The ship's been taken.

Eu ter conquistado tudo isso e ser bonita, deixa-te louca.
I have won it all and be beautiful, crazy.

Ele pode, porém, ter conquistado Burgas.
He may, however, have captured Burgas.

Espaço a ser conquistado ou um limite da prática psicológica?
Space to be conquered or a limit of psychological practice?

Nada será dado, tudo será conquistado.
Nothing will be given, everything will be achieved.

Foi finalmente conquistado pelos otomanos em 1410.
It was finally conquered by the Ottomans in 1410.

Poder nunca é concedido, é sempre conquistado.
Power is never granted, it is always seized.

Aqui, pareces ter conquistado o afecto da tua tia.
Here, you seem to have won your aunt's affections.

Como eu disse antes Marshal, o galo deve ser conquistado.
As I said before Marshal, the cock should be conquered.

Seu último título foi conquistado no ano de 2019.
Their last title was won in 2016.

O poder foi conquistado por Rajoelina, que foi designado pelo exército.
Power was seized by Rajoelina, who was designated by the army.

E o Paraíso… primeiro deve ser conquistado novamente.
And paradise… must first be earned again.

O concurso tem conquistado popularidade a cada ano que passa.
The contest has gained in popularity each year.

Estes animais belos e poderosos têm conquistado seus corações.
These beautiful and powerful animals have conquered their hearts.

Qual é o espaço conquistado pelo futebol feminino na mídia esportiva?
What is the space achieved by feminine soccer in sports media?

Как использовать "conquistado" в предложении

Depois de 8 vitórias, 17 empates e 10 derrotas, a equipa visitante está na 16ª posição, tendo conquistado 41 pontos.

Porém, o mais sensacional é o fato da tenista ter conquistado a façanha de vencer dois Grand Slams consecutivos, se tornando assim uma das poucas da história a fazê-lo.

Se isso é, de um lado, a força propulsora do progresso, é também a razão pela qual muita gente não perceba o valor do conforto material já conquistado numa sociedade de mercado.

Com o triunfo conquistado, o Esquadrão de Aço sobe quatro posições na classificação e agora é o 11º colocado, ao menos de maneira provisória, com 26 pontos.

Na reta final, o Bahia ja se mostrava satisfeito com o placar conquistado, enquanto o Vasco demonstrava estar entregue em campo.

Nesta época, fazia cinco anos que Uganda havia conquistado a independência.

No fim, lá estávamos nós sem noção alguma do que tínhamos conquistado.

O dinheiro conquistado será em prol da atividades da Pastoral.

Individualmente, fico feliz também de ter conquistado um título pelo Brasil, na Copa América.

O valor total das obras é de R$196.818,51 conquistado através de uma emenda parlamentar do deputado Marco Maia, juntamente com a contrapartida do município.